-
1 большая летучая мышь
noctule зоол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > большая летучая мышь
-
2 вечерница
noctule имя существительное: -
3 вечерница, ранняя
1. LAT Nyctalus noctula Schreber2. RUS рыжая [ранняя] вечерница f3. ENG (common) noctule, great [noctule] bat4. DEU (großer, eurasischer) Abendsegler m, frühfliegende Fledermaus f, Waldfledermaus f, Speckmaus f5. FRA noctule f commune, chauve-souris f [vespérien m, vespérugo m, vespertilion m] noctuleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > вечерница, ранняя
-
4 вечерница, рыжая
1. LAT Nyctalus noctula Schreber2. RUS рыжая [ранняя] вечерница f3. ENG (common) noctule, great [noctule] bat4. DEU (großer, eurasischer) Abendsegler m, frühfliegende Fledermaus f, Waldfledermaus f, Speckmaus f5. FRA noctule f commune, chauve-souris f [vespérien m, vespérugo m, vespertilion m] noctuleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > вечерница, рыжая
-
5 1788
1. LAT Nyctalus noctula Schreber2. RUS рыжая [ранняя] вечерница f3. ENG (common) noctule, great [noctule] bat4. DEU (großer, eurasischer) Abendsegler m, frühfliegende Fledermaus f, Waldfledermaus f, Speckmaus f5. FRA noctule f commune, chauve-souris f [vespérien m, vespérugo m, vespertilion m] noctule -
6 рыжая вечерница
1) Biology: common noctule (Nyctalus noctula), great bat (Nyctalis noctula)2) Mammalogy: noctule (Nyctalus noctula) -
7 рыжая вечерница
-
8 вечерница Лейслера
1. LAT Nyctalus leisleri Kuhl2. RUS малая вечерница f, вечерница f Лейслера3. ENG lesser noctule, Leisler's [hairy-armed, hairy-sided] bat4. DEU Rauharm-Fledermaus f, Klein-Abendsegler m, rauharmige Fledermaus f, kleiner Abendsegler m5. FRA noctule f [nyctale f, vespérien m, vespérugo m ] de LeislerDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > вечерница Лейслера
-
9 вечерница, гигантская
1. LAT Nyctalus lasiopterus Schreber2. RUS гигантская вечерница f3. ENG giant noctule, Fatio's bat4. DEU Riesen-Abendsegler m, Groß-Abendsegler m5. FRA noctule f géante [de Fatio]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > вечерница, гигантская
-
10 вечерница, малая
1. LAT Nyctalus leisleri Kuhl2. RUS малая вечерница f, вечерница f Лейслера3. ENG lesser noctule, Leisler's [hairy-armed, hairy-sided] bat4. DEU Rauharm-Fledermaus f, Klein-Abendsegler m, rauharmige Fledermaus f, kleiner Abendsegler m5. FRA noctule f [nyctale f, vespérien m, vespérugo m ] de LeislerDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > вечерница, малая
-
11 1785
1. LAT Nyctalus lasiopterus Schreber2. RUS гигантская вечерница f3. ENG giant noctule, Fatio's bat4. DEU Riesen-Abendsegler m, Groß-Abendsegler m5. FRA noctule f géante [de Fatio] -
12 1786
1. LAT Nyctalus leisleri Kuhl2. RUS малая вечерница f, вечерница f Лейслера3. ENG lesser noctule, Leisler's [hairy-armed, hairy-sided] bat4. DEU Rauharm-Fledermaus f, Klein-Abendsegler m, rauharmige Fledermaus f, kleiner Abendsegler m5. FRA noctule f [nyctale f, vespérien m, vespérugo m ] de Leisler -
13 большая летучая мышь
Zoology: noctule (Vesperugo noctula)Универсальный русско-английский словарь > большая летучая мышь
-
14 вечерница
1) General subject: rocket2) Biology: dame's rocket (Hesperis matronalis), sweet rocket (Hesperis matronalis)3) Botanical term: damewort (Hesperis), rocket (Hesperis matronalis), rocket (Hesperis)4) Agriculture: dame's violet5) Mammalogy: noctule (Nyctalus) -
15 гигантская вечерница
Biology: giant noctule (Nyctalus lasiopterus)Универсальный русско-английский словарь > гигантская вечерница
-
16 малая вечерница
Biology: lesser noctule (Nyctalus leisleri) -
17 вечерница
-
18 гигантская вечерница
Русско-английский биологический словарь > гигантская вечерница
-
19 малая вечерница
-
20 нетопырь
м. зоол.bat, noctule
- 1
- 2
См. также в других словарях:
noctule — [ nɔktyl ] n. f. • 1791; du lat. noctua « chouette » ♦ Chauve souris d assez grande envergure (vespertilionidés) qui vit en Europe et en Asie. ● noctule nom féminin Chauve souris (vespertilionidé) se nourrissant d insectes capturés dès le coucher … Encyclopédie Universelle
Noctule — Noc tule (?; 135), n. [F., fr. L. noctua a night owl, fr. nox, noctis, night.] (Zo[ o]l.) A large European bat ({Vespertilio altivolans} syn. {Noctulina altivolans}). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
noctule — [näk′to͞ol΄, näk′tyo͞ol΄] n. [Fr < VL * noctula, owl, bat, dim. < L noctua: see NOCTUID] any of a genus (Nyctalus) of bats; esp., a large brown species ( N. noctula) of Europe and the British Isles … English World dictionary
noctule — rudasis nakviša statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Nyctalus noctula angl. common noctule; great bat; noctule; noctule bat vok. Abendsegler; eurasischer Abendsegler; frühfliegende Fledermaus; gemeiner… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Noctule — Nyctalus Nyctalus … Wikipédia en Français
noctule bat — rudasis nakviša statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Nyctalus noctula angl. common noctule; great bat; noctule; noctule bat vok. Abendsegler; eurasischer Abendsegler; frühfliegende Fledermaus; gemeiner… … Žinduolių pavadinimų žodynas
noctule commune — rudasis nakviša statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Nyctalus noctula angl. common noctule; great bat; noctule; noctule bat vok. Abendsegler; eurasischer Abendsegler; frühfliegende Fledermaus; gemeiner… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Noctule commune — Nyctalus noctula Noctule commune … Wikipédia en Français
noctule de Fatio — didysis nakviša statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Nyctalus lasiopterus angl. Fatio’s bat; giant noctule vok. Groß Abendsegler; Riesen Abendsegler rus. гигантская вечерница pranc. grande noctule; noctule … Žinduolių pavadinimų žodynas
noctule géante — didysis nakviša statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Nyctalus lasiopterus angl. Fatio’s bat; giant noctule vok. Groß Abendsegler; Riesen Abendsegler rus. гигантская вечерница pranc. grande noctule; noctule … Žinduolių pavadinimų žodynas
Noctule de Leisler — Noctule de Leisler … Wikipédia en Français