-
1 nego
to increase in number; he-nego te mahigo, the family has grown.to be much: nego-á, it's a lot.to suffice, to be enough; ku-nego-á taaku, e-toe taau, this is enough for me, the rest is for you. -
2 снег
снегneĝo;мо́крый \снег neĝpluvo;та́лый \снег degela neĝo;\снег идёт neĝas.* * *м. (мн. снега́)nieve fве́чные снега́ — nieves perpetuas
пе́рвый снег — nieve nueva, (las) primeras nieves
ме́лкий снег — nevisca f
ры́хлый, мо́крый снег — nieve granulosa (polvo), húmeda
па́дает снег, идёт снег — nieva
••как снег на́ голову — como llovido (del cielo), como caído de las nubes; a secas y sin llover
как прошлого́дний снег — como nubes de antaño
зимо́й снега не допро́сишься ≈≈ ser tacaño (roñoso, cicatero) (literalmente: no te dará nieve en invierno)
* * *м. (мн. снега́)nieve fве́чные снега́ — nieves perpetuas
пе́рвый снег — nieve nueva, (las) primeras nieves
ме́лкий снег — nevisca f
ры́хлый, мо́крый снег — nieve granulosa (polvo), húmeda
па́дает снег, идёт снег — nieva
••как снег на́ голову — como llovido (del cielo), como caído de las nubes; a secas y sin llover
как прошлого́дний снег — como nubes de antaño
зимо́й снега не допро́сишься — ≈ ser tacaño (roñoso, cicatero) (literalmente: no te dará nieve en invierno)
* * *ngener. nieve -
3 упорно отрицать
advgener. mettersi al nego, negare perfidiosamente, ostinarsi a negare, star sul nego -
4 согласованный тариф
Универсальный русско-английский словарь > согласованный тариф
-
5 обделать дельце
прст ( ловко устроить) arrumar (arranjar) um nego-cinho -
6 замести
замести́(снегом) surblovi (per neĝo).* * *(1 ед. замету́) сов., вин. п.1) (метлой и т.п.) barrer vt2) (занести - снегом, песком) cubrir vtсне́гом замело́ все доро́ги безл. — la nieve ha cubierto todos los caminos
••замести́ следы́ — borrar las huellas
* * *(1 ед. замету́) сов., вин. п.1) (метлой и т.п.) barrer vt2) (занести - снегом, песком) cubrir vtсне́гом замело́ все доро́ги безл. — la nieve ha cubierto todos los caminos
••замести́ следы́ — borrar las huellas
* * *vgener. (занести - снегом, песком) cubrir, (ìåáëîì è á. ï.) barrer -
7 отказаться
1) ( не пожелать сделать) rifiutare2) ( отвергнуть) rifiutare, respingere3) (не признать своим, отречься) rinnegare, non riconoscere4) ( лишить себя) rinunciare* * *сов. - отказа́ться, несов. - отка́зываться1) ( выразить своё несогласие) rifiutarsi (di)отказа́ться от поездки — rinunciare al viaggio
отказа́ться помочь — rifiutarsi di aiutare
отказа́ться от своих слов — ritrattare vt; rimangiarsi ( quanto detto)
не откажусь... — accetto volentieri (di)...
2) ( отвергнуть) rifiutarsi; rispondere di noотказа́ться от данного обещания — recedere книжн. dalla parola data; rimangiarsi la promessa / la parola
я не отказываюсь помочь, если меня просят — non mi nego a chi ha bisogno del mio aiuto
3) с неопр. ( перестать действовать)* * *vfin. rifiutare -
8 Неготино
( Македония) Nego-tino -
9 него
См. также в других словарях:
nego — nȅgo DEFINICIJA 1. vezn. a. (s N) (u usporedbi poslije komparativa pridjeva i priloga i riječi koje traže komparativ) od (s G) [više nego; više volim slatko nego slano; drugačiji nego i sl.] b. (iza negacije ili odrične rečenice) već, ali [nisam… … Hrvatski jezični portal
Nego — (лат.) отрицаю. Термин, обозначающий отрнцат. суждения. Первой гласной E обозначают общеот рицат., второй О частноотрицат. суждения (ср. Affirmo). Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф.… … Философская энциклопедия
nego — v. niego … Enciclopedia Italiana
nego — |ê| s. m. 1. [Brasil] Forma familiar e carinhosa de tratamento das pessoas do sexo masculino. 2. Alteração de negro (meu negro) … Dicionário da Língua Portuguesa
négo — in nego vez. (ẹ̑) 1. star. kakor a) med členi v stavku, navadno s primernikom: noče biti slabši nego drugi; bolj mrtev nego živ b) v primerjalnih odvisnih stavkih: ni povedal manj, nego smo pričakovali c) z nikalnico, v zvezi z drug, drugače:… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nego — (né go) Mot latin qui signifie je nie et dont on se sert quelquefois dans le discours familier. • Distinguo, mademoiselle ; dans ce qui ne regarde point sa possession, concedo ; mais dans ce qui la regarde, nego, MOL. Mal. imag. II, 7.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Nègo chin — Petit bateau à fond plat utilisé principalement par les pêcheurs sur les rivières du sud est de la France. C’est une embarcation légère, rapide et maniable. Sommaire 1 Étymologie 2 Description 3 Tourisme 4 Sport … Wikipédia en Français
Nego — Jeg benægter … Danske encyklopædi
nego — né·go s.m. OB LE var. → niego … Dizionario italiano
nego — pl.m. neghi … Dizionario dei sinonimi e contrari
négo — n.f. Fam. Négociation … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires