Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

nane

  • 1 мята

    nane

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > мята

  • 2 мята

    nane
    * * *
    ж

    Русско-турецкий словарь > мята

  • 3 мятный

    nane °

    мя́тные леденцы́ — naneşekeri

    мя́тный ликёр — nane likörü

    Русско-турецкий словарь > мятный

  • 4 ветвь карликов

    астрон. ramo delle nane

    Dictionnaire technique russo-italien > ветвь карликов

  • 5 занести

    занести́
    1. alporti, enporti (принести);
    lasi (мимоходом);
    2. (внести, записать) enskribi;
    enrubrikigi (в графу);
    enprotokoligi (в протокол);
    enlistigi (в список);
    3. (снегом, песком) (sur)kovri.
    * * *
    (1 ед. занесу́) сов., вин. п.
    1) ( принести) traer (непр.) vt; llevar vt ( доставить)

    занести́ зара́зу — traer (llevar) una infección

    2) (внести, записать) insertar vt; inscribir vt, anotar vt

    занести́ в спи́сок, в протоко́л — incluir en la lista, en el acta

    занести́ на до́ску почёта — poner en la tabla (en el cuadro) de honor

    3) (засы́пать) cubrir vt

    доро́гу занесло́ сне́гом безл. — el camino se cubrió de nieve

    4) (руку, ногу) llevar vt (hacia atrás, a un lado); levantar vt, alzar vt ( поднять)

    занести́ ру́ку для уда́ра — levantar (alzar) la mano para asestar un golpe

    занести́ но́гу в стре́мя — poner el pie en el estribo

    5) безл. (сани, автомобиль и т.п.) patinar vi; derrapar vi (Мекс.)
    ••

    каки́м ве́тром тебя́ сюда́ занесло́? — ¿qué viento te ha traído aquí?

    * * *
    (1 ед. занесу́) сов., вин. п.
    1) ( принести) traer (непр.) vt; llevar vt ( доставить)

    занести́ зара́зу — traer (llevar) una infección

    2) (внести, записать) insertar vt; inscribir vt, anotar vt

    занести́ в спи́сок, в протоко́л — incluir en la lista, en el acta

    занести́ на до́ску почёта — poner en la tabla (en el cuadro) de honor

    3) (засы́пать) cubrir vt

    доро́гу занесло́ сне́гом безл. — el camino se cubrió de nieve

    4) (руку, ногу) llevar vt (hacia atrás, a un lado); levantar vt, alzar vt ( поднять)

    занести́ ру́ку для уда́ра — levantar (alzar) la mano para asestar un golpe

    занести́ но́гу в стре́мя — poner el pie en el estribo

    5) безл. (сани, автомобиль и т.п.) patinar vi; derrapar vi (Мекс.)
    ••

    каки́м ве́тром тебя́ сюда́ занесло́? — ¿qué viento te ha traído aquí?

    * * *
    v
    1) gener. (âñåñáè, çàïèñàáü) insertar, (çàñúïàáü) cubrir, (ïðèñåñáè) traer, (ðóêó, ñîãó) llevar (hacia atrás, a un lado), (ñàñè, àâáîìîáèëü è á. ï.) patinar, alzar (поднять), anotar, derrapar (Ì.), inscribir, levantar

    Diccionario universal ruso-español > занести

  • 6 откровенный

    прил.
    1) ( чистосердечный) franco, sincero
    2) ( нескрываемый) manifiesto, declarado
    3) разг. ( об одежде) muy escotado
    * * *
    прил.
    1) ( чистосердечный) franco, sincero
    2) ( нескрываемый) manifiesto, declarado
    3) разг. ( об одежде) muy escotado
    * * *
    adj
    1) gener. (ñåñêðúâàåìúì) manifiesto, (чистосердечный) franco, abierto, declarado, efusivo, sincero, explìcito, expansivo, marcial
    2) colloq. (îá îäå¿äå) muy escotado

    Diccionario universal ruso-español > откровенный

См. также в других словарях:

  • Nane — may refer to: Nane District, a district (muang) of Luang Prabang Province in northern Laos Nane (goddess), a pagan Armenian goddess of war, motherhood, and wisdom Nanē (goddess), a pagan mother goddess worshipped in Armenia and close to Georgia… …   Wikipedia

  • Nane — ist eine Koseform des Namens Christiane Koseform des Namens Diana (Vorname) türkische Bezeichnung für eine Art der Pfefferminze, vgl. Nanaminze weiblicher armenischer Vorname Bezeichnung auf Dolenjski Romanes für es gibt nicht Nane ist außerdem… …   Deutsch Wikipedia

  • Nane — Nane, s. Bergziege …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • nane — bor·nane; cis·rhe·nane; no·nane; pi·nane; preg·nane; sab·i·nane; stan·nane; trans·rhe·nane; nane; …   English syllables

  • nane — is., bit. b., Ar. naˁnaˁ 1) Ballıbabagillerden, yaprakları sapsız, çiçekleri beyaz veya menekşe renginde, güzel kokulu, yaprakları baharat olarak kullanılan, çok yıllık ve otsu bir kültür bitkisi (Mentha piperita) 2) Bu bitkinin kurutulmuş… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • nane — I. ˈnān chiefly dialect variant of none II. variant of nain * * * /nayn/, pron., adv., adj. Scot. none. * * * nane «nayn», pronoun, adverb. Scottish. none1. * * * nane Sc. and north. f. none …   Useful english dictionary

  • Nane (goddess) — Nane[1] (Armenian: Նանե; Bulgarian: Нане; Russian: Нанэ) or the Great Mother Goddess was a pagan Armenian goddess of war, motherhood, and wisdom. Contents 1 Nane’s relations to other Armenian pagan gods and goddesses 2 Appearance of the goddess… …   Wikipedia

  • Nane Limon Pansiyon — (Селимие,Турция) Категория отеля: Адрес: Buruncuk Mevkii No:37 Selimiye Marmari …   Каталог отелей

  • Nane District —   Muang (district)   Country  Laos Province Luang Prabang P …   Wikipedia

  • Nane Germon — (de son vrai nom Germaine, Hélène Nannon), née le 10 juin 1909 à Paris Ier et décédée le 6 mars 2001 à Asnières sur Seine (Hauts de Seine), est une actrice française. Elle a parcouru le cinéma français des années 1930 à 1990… …   Wikipédia en Français

  • Nane Couzier — (née en France) est une psychologue et une auteure française. Biographie Nane Couzier a grandi au Sénégal et habite au Québec depuis 1973. Après un début de carrière en psychologie scolaire, elle travaille dans le milieu de la formation aux… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»