-
1 иметь
imperfomata; omistaaks иметьсяиме́ть пра́во — omata oikeus
име́ть да́чу — omistaa huvila
я име́ю… — minulla on…
они́ не име́ют дете́й — heillä ei ole lapsia
име́ть при себе́ па́спорт — olla mukanaan passi
ко́мната име́ет два окна́ — huoneessa on kaksi ikkunaa
-
2 иметь при себе
-
3 носить / нести /со собой/
pitää mukanaanРусско-финский технический словарь > носить / нести /со собой/
-
4 иметь при себе
pitää mukanaan (passi yms) -
5 на всякий случай держать оружие при себе
pitää asetta varalta mukanaanРусско-финский словарь > на всякий случай держать оружие при себе
-
6 они не взяли меня с собой
he eivät ottaneet minua mukanaan
См. также в других словарях:
Elisa Bernerström — (known as [http://en.wiktionary.org/wiki/fru Fru] Servenius when married), (1700s after 1809), was a woman who served in the Swedish army dressed as a man during the Finnish War between Sweden and Russia 1808 1809. She was decorated for bravery… … Wikipedia
Массовое убийство в Каухайоки — Место атаки Каухайоки … Википедия
draijaa — raahata / kuljettaa mukanaan … Suomen slangisanakirjaa
draisaa — raahata / kuljettaa mukanaan … Suomen slangisanakirjaa
