metodo del recupero