-
1 MARKSMAN
• Good marksman may miss (A) - И на старуху бывает проруха (И) -
2 marksman
-
3 Marksman Advanced Trainer
Abbreviation: MATУниверсальный русско-английский словарь > Marksman Advanced Trainer
-
4 Marksman And Gunnery Laser Device
Abbreviation: MAGLADУниверсальный русско-английский словарь > Marksman And Gunnery Laser Device
-
5 Marksman Small Arms Training System
Универсальный русско-английский словарь > Marksman Small Arms Training System
-
6 Dedicated Marksman Rifle
Abbreviation: DMRУниверсальный русско-английский словарь > Dedicated Marksman Rifle
-
7 Designated Marksman Rifle (конкурс МО США по винтовке для войскового снайпера)
Military: DMRУниверсальный русско-английский словарь > Designated Marksman Rifle (конкурс МО США по винтовке для войскового снайпера)
-
8 rifle marksman
Military: RMM -
9 Designated Marksman Rifle
Military: (конкурс МО США по винтовке для войскового снайпера) DMRУниверсальный русско-английский словарь > Designated Marksman Rifle
-
10 меткий стрелок
-
11 стрелок
marksman, shot; rifleman воен.; gunner авиац.* * *marksman, shot; rifleman gunner авиац.* * *archerfirergunmanpopperriflemanrifle-shotrifleshotsagittariusshootershot -
12 меткий стрелок
marksman имя существительное: -
13 меткий стрелок
меткий стрелок
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > меткий стрелок
-
14 отличный пулемётчик
Military: MG marksman, MO marksmanУниверсальный русско-английский словарь > отличный пулемётчик
-
15 стрелок
мме́ткий стрело́к — marksman
он плохо́й стрело́к — he is a poor shot/marksman
-
16 значок отличного стрелка
Makarov: marksman badgeУниверсальный русско-английский словарь > значок отличного стрелка
-
17 и на большие умы живёт промашка
Set phrase: a good marksman may miss (дословно: и хороший стрелок может промахнуться), no man is wise at all times (дословно: Нет человека, который всегда поступал бы мудр)Универсальный русско-английский словарь > и на большие умы живёт промашка
-
18 и на доброго коня бывает спотычка
Set phrase: a good marksman may miss (дословно: и хороший стрелок может промахнуться)Универсальный русско-английский словарь > и на доброго коня бывает спотычка
-
19 и на старуху бывает проруха
1) Set phrase: a good marksman may miss, accidents will happen in the best regulated families, even homer sometimes nods, every man has a fool in his sleeve, he is lifeless who is faultless, it could happen (even) to a bishop! (even an experienced person can make mistakes, to err is human), no man is wise at all times, the best cart may be upset, the best cloth may have a moth in it, nobody's perfect, everyone makes mistakes2) Saying: homer sometimes nodsУниверсальный русско-английский словарь > и на старуху бывает проруха
-
20 и на старушку бывает прорушка
Set phrase: a good marksman may miss, accidents will happen in the best regulated families, even homer sometimes nods, every man has a fool in his sleeve, he is lifeless who is faultless, it could happen (even) to a bishop! (even an experienced person can make mistakes, to err is human), no man is wise at all times, the best cart may be upset, the best cloth may have a moth in itУниверсальный русско-английский словарь > и на старушку бывает прорушка
См. также в других словарях:
Marksman — Marks man, n.; pl. {Marksmen}. [Earlier markman; mark + man.] 1. One skillful to hit a mark with a missile; one who shoots well. especially with a pistol or rifle. [1913 Webster +PJC] 2. (Law) One who makes his mark, instead of writing his name,… … The Collaborative International Dictionary of English
marksman — 1650s, from MARK (Cf. mark) (n.1) in Middle English sense of target + MAN (Cf. man); with genitive s. Earlier form was markman (1570s) … Etymology dictionary
marksman — ► NOUN ▪ a person skilled in shooting. DERIVATIVES marksmanship noun … English terms dictionary
marksman — [märks′mən] n. pl. marksmen [märks′mən] a person who shoots, esp. one who shoots well marksmanship n … English World dictionary
Marksman — For other uses, see Marksman (disambiguation). Sharpshooter redirects here. For other uses, see Sharpshooter (disambiguation). A US Marine Designated Marksman. A marksman is a person who is skilled in precision, or a sharpshooter shooting,[1] … Wikipedia
Marksman — Das englische Wort Marksman (Scharfschütze) bezeichnet ein britisches Flugabwehrsystem, siehe Marksman (Flugabwehr) eine britische Kriegsschiffsklasse, siehe Marksman Klasse einen US amerikanischen Actionfilm, siehe The Marksman – Zielgenau Di … Deutsch Wikipedia
marksman — [[t]mɑ͟ː(r)ksmən[/t]] marksmen 1) N COUNT A marksman is a person who can shoot very accurately. He was hit in the head and arm when police marksmen opened fire. 2) N COUNT In sports journalism, a marksman is a football player who scores a lot of… … English dictionary
marksman — UK [ˈmɑː(r)ksmən] / US [ˈmɑrksmən] noun [countable] Word forms marksman : singular marksman plural marksmen UK [ˈmɑː(r)ksmən] / US [ˈmɑrksmən] someone who is skilful at shooting … English dictionary
marksman — n. a serious college student who works hard to get good marks (grades). □ Sally is a marksman. She’s always studying. □ Bill kept saying that Todd was a geek and a marksman, until Todd flunked algebra … Dictionary of American slang and colloquial expressions
marksman — noun Marksman is used after these nouns: ↑police … Collocations dictionary
marksman — n. a crack, skilled marksman see also markswoman … Combinatory dictionary