m (sicherheitsventil)
1Sicherheitsventil — Sicherheitsventil, ein Ventil an Gefäßen mit innerm Druck (Dampfkessel, Druckluftbehälter, Druckwasserleitungen etc.), der sich selbsttätig nach außen öffnet, sobald der Druck im Gefäß eine gewisse Größe überschreitet und ein Ausströmen… …
2Sicherheitsventil mit Hilfssteuerung — Sicherheitsventil (n) mit Hilfssteuerung, indirekt angetriebenes Sicherheitsventil (n) eng pilot actuated safety valve …
3Sicherheitsventil — (Sicherheitsklappe), Ventil, welches einem Gase einen Ausweg bahnt, sobald seine Spannung zu hoch steigt; das S. schützt dadurch zugleich das Gefäß, in welchem das Gas eingeschlossen ist, od. welches vom Gase umgeben ist, gegen die Zerstörung.… …
4Sicherheitsventil — Sicherheitsventil, durch Gewichte oder Federn belastetes Ventil zur Verhütung von Dampfkesselexplosionen, öffnet sich bei zu hohem Dampfdruck und zeigt diesen durch geräuschvolles Ausströmen des Dampfes an. [Tafeln: Dampfkessel, 1, Si u. 3, Si;… …
5Sicherheitsventil — (n) eng blow out release (respirators) …
6Sicherheitsventil des Druckminderers — Sicherheitsventil (n) des Druckminderers eng safety valve, pressure reducer safety valve …
7Sicherheitsventil — Ein federbelastetes Sicherheitsventil in einem Kraftwerk Proportional Sicherheitsventi …
8Sicherheitsventil — Sị|cher|heits|ven|til 〈[ vɛn ] n. 11〉 Ventil, das sich bei Überdruck öffnet u. somit das Explodieren eines Dampfkessels verhindern soll * * * Sị|cher|heits|ven|til, das (Technik): Ventil in einem Dampfkessel o. Ä., das sich bei zu hohem… …
9Sicherheitsventil — apsauginis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pressure relief valve; relief valve; safety valve vok. Überdruckventil, n; Entlastungsventil, n; Sicherheitsventil, n rus. предохранительный клапан, m pranc. clapet de décharge,… …
10Sicherheitsventil — apsauginis vožtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. safety valve vok. Sicherheitsventil, n rus. аварийный клапан, m; предохранительный клапан, m pranc. soupape de sécurité, f; soupape de sûreté, f …
