-
1 музыкант
-
2 трубач
труб||а́чtrumpetisto;\трубачить 1. trumpeti;2. перен. разг. trumpeti.* * *м.* * *м.* * *n -
3 ударник
уда́рн||икavangardulo;\ударникый avangardula;\ударникый труд avangardula laboro.* * *м.1) ( в оружии) percutor m2) ( музыкант) músico de instrumentos de percusión3) воен. уст. combatiente de choque* * *м.1) ( в оружии) percutor m2) ( музыкант) músico de instrumentos de percusión3) воен. уст. combatiente de choque* * *n1) gener. (â îðó¿èè) percutor, (ìóçúêàñá) músico de instrumentos de percusión, obrero de choque2) milit. combatiente de choque, percusor, percutor3) eng. percutor (взрывателя), GOLPEADOR, percusor (взрывателя) -
4 бродячий
прил.errante, vagante; nómada ( кочующий); ambulante (о продавце и т.п.); trashumanteбродя́чий музыка́нт — músico errante (ambulante)
бродя́чая соба́ка — perro errante
бродя́чая жизнь, бродя́чий о́браз жи́зни — vida errante (andariega, de vagabundo); vida bohemia
бродя́чий сюже́т лит. — argumento difuso
* * *прил.errante, vagante; nómada ( кочующий); ambulante (о продавце и т.п.); trashumanteбродя́чий музыка́нт — músico errante (ambulante)
бродя́чая соба́ка — perro errante
бродя́чая жизнь, бродя́чий о́браз жи́зни — vida errante (andariega, de vagabundo); vida bohemia
бродя́чий сюже́т лит. — argumento difuso
* * *adj1) gener. ambulante, trajinador (о торговце и т.п.), trajinante (о торговце и т.п.), andador, erràtico, venturero2) poet. vagaroso3) Arg. gaucho -
5 бродячий музыкант
adjgener. músico ambulante, músico errante (ambulante) -
6 джазист
м.músico de jazz; jazzista m, jazzero m (fam.)* * *n1) gener. jazzista, músico de jazz2) avunc. jazzero -
7 дрозд
м.zorzal m; sinsonte m (Лат. Ам.)чёрный дрозд — mirlo m
пе́вчий дрозд — tordo músico
••дать дрозда́ прост. — dar un rapapolvo
* * *м.zorzal m; sinsonte m (Лат. Ам.)чёрный дрозд — mirlo m
пе́вчий дрозд — tordo músico
••дать дрозда́ прост. — dar un rapapolvo
* * *ngener. sinsonte (Лат. Ам.), mirlo, tordo, zorzal -
8 игрец
-
9 инструменталист
-
10 оркестрант
-
11 странствующий
1) прич. от странствовать2) прил. ambulante; itineranteстра́нствующий музыка́нт — músico ambulante
стра́нствующая тру́ппа — compañía de la legua (ambulante)
••стра́нствующий ры́царь ист. — caballero andante
* * *1) прич. от странствовать2) прил. ambulante; itineranteстра́нствующий музыка́нт — músico ambulante
стра́нствующая тру́ппа — compañía de la legua (ambulante)
••стра́нствующий ры́царь ист. — caballero andante
* * *adjgener. andante, errabundo, erradizo, erràtico, itinerante, peregrinante, venturero, viajante, ambulante, peregrino, trajinador, trajinante, vagabundo, vagamundo -
12 тромбонист
-
13 музыкант
мmúsico m -
14 оркестрант
мmúsico m (de orquestra) -
15 контрабасист
-
16 музыкальный
прил.de música, musicalмузыка́льное сопровожде́ние — acompañamiento musical
музыка́льный ве́чер — velada musical
музыка́льный слух — oído musical
* * *прил.de música, musicalмузыка́льное сопровожде́ние — acompañamiento musical
музыка́льный ве́чер — velada musical
музыка́льный слух — oído musical
* * *adjgener. de música, lìrico, musical, músico -
17 певчий дрозд
adjgener. malvis (одна из разновидностей), tordo músico -
18 профессионал
м.profesional m; profesionista m (Лат. Ам.)худо́жник-профессиона́л, музыка́нт-профессиона́л — pintor, músico de profesión
* * *n1) gener. profesional, profesionista (Лат. Ам.)2) law. profesor -
19 странствующий музыкант
adjgener. músico ambulante -
20 музыкант
- 1
- 2
См. также в других словарях:
musico- — ♦ Élément, du lat. musica « musique ». ⇒MUSICO , MUSI , élém. formants I. Élém. tiré du lat. musica «musique», entrant dans la constr. de qq. termes sav., subst. et adj., relatifs à la mus.; le 2e élém. est d orig. gr. ou est un terme fr. A. [Les … Encyclopédie Universelle
musico — ⇒MUSICO, subst. masc. Vx. Café, cabaret où l on exécute de la musique, notamment aux Pays Bas, surtout en Hollande. Des jeunes hommes graves qui s assemblent dans un musico philosophique et religieux de la rue des Quatre Vents (BALZAC, Illus.… … Encyclopédie Universelle
músico — músico, ca adjetivo 1. Uso/registro: elevado. De la música: los instrumentos músicos, la notación música. sustantivo masculino,f. 1. Persona que por profesión o estudio se dedica a la música, especialmente la que toca un instrumento: grupo de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
músico — músico, ca (Del lat. musĭcus, y este del gr. μουσικός). 1. adj. Perteneciente o relativo a la música. Instrumento músico. [m6]Composición música. 2. m. y f. Persona que conoce el arte de la música o lo ejerce, especialmente como instrumentista o… … Diccionario de la lengua española
Musĭco — (ital.), so v.w. Castrat … Pierer's Universal-Lexikon
musico — v. muzico . Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
musico — / muziko/ [dal lat. musĭcus, gr. mousikós, propr. delle Muse, che riguarda le Muse ] (pl. m. ci ), ant., lett. ■ agg. 1. [della musica, che ha attinenza con la musica] ▶◀ musicale. 2. a. [che emette bei suoni con la bocca] ▶◀ canoro. b. (estens.) … Enciclopedia Italiana
musico- — [der. di musica ]. Primo elemento di parole composte in cui significa musica : musicologo, musicomania, ecc … Enciclopedia Italiana
musico- — from comb. form of L. musicus (see MUSIC (Cf. music)) … Etymology dictionary
músico — adj. 1. Relativo à música. = MUSICAL • s. m. 2. Indivíduo que sabe tocar um instrumento musical. = INSTRUMENTISTA 3. Membro de uma orquestra ou filarmônica. 4. [Informal] Indivíduo que tem muita lábia. ‣ Etimologia: latim musicus, a, um,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Músico — (Del lat. musicus < gr. musikos, poético.) ► adjetivo 1 De la música. SINÓNIMO musical ► sustantivo 2 MÚSICA, OFICIOS Y PROFESIONES Persona que se dedica a la música: ■ ella es música, toca el violín. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal