-
1 сражайся до последней капли крови
Русско-португальский словарь > сражайся до последней капли крови
-
2 схватиться врукопашную
-
3 бороться
нсвlutar vi; combater vt vi, resistir vi; ( оспаривать) disputar vt, pleitear vt -
4 драться
нсв( устраивать драку) brigar vi, engalfinhar-se; ( бить кого-л) bater em; (биться, бороться) lutar vi, pugnar vi; bater-se; прст ( рваться) rasgar-se, esgarçar-se -
5 побороться
совlutar vi (contra, com; por), combater vt vi (contra, com; por) -
6 продолжать
нсв( не переставать) continuar vt, prosseguir vt; continuar a lutar -
7 противоборствовать
нсв кнжнlutar contra, combater vt; ( противостоять) opor-se -
8 спорить
нсвdiscutir vt, debater vt; disputar vt; ( пререкаться) altercar vi; ( держать пари) apostar vt, fazer uma aposta; прн resistir vi, lutar vi; ( соперничать) rivalizar vi -
9 сразиться
travar combate, combater vi; ( бороться) lutar vi; рзг шутл ( сыграть во что-л) jogar uma partida
См. также в других словарях:
lutar — com (ou contra) D Afonso Henriques lutou com (ou contra) os Mouros. lutar por lutar pela Pátria … Dicionario dos verbos portugueses
lutar — v. tr. Tapar com luto. ‣ Etimologia: latim luto, are, revestir de lama, de barro ou de argila lutar v. tr. e intr. 1. Travar luta. = COMBATER, PELEJAR 2. Esforçar se, empenhar se. 3. Opor se a; oferecer resistência a. = RESISTIR 4. Trabalhar… … Dicionário da Língua Portuguesa
lutar — obs. form of luter … Useful english dictionary
Himno Nacional de Portugal — Saltar a navegación, búsqueda A Portuguesa La Portuguesa Bandera de Portugal ondeante durante un acto de protocolo, en los cuales es entonado el himno A Portuguesa … Wikipedia Español
Himno nacional de Portugal — A Portuguesa La Portuguesa Información general Himno Nacional de la República de … Wikipedia Español
A Portugesa — A Portuguesa Pour les articles homonymes, voir Portuguesa. A Portuguesa (pt) La Portugaise … Wikipédia en Français
A Portuguesa — Pour les articles homonymes, voir Portuguesa. A Portuguesa (pt) La Portugaise … Wikipédia en Français
Hymne national du Portugal — A Portuguesa Pour les articles homonymes, voir Portuguesa. A Portuguesa (pt) La Portugaise … Wikipédia en Français
Hymne national portugais — A Portuguesa Pour les articles homonymes, voir Portuguesa. A Portuguesa (pt) La Portugaise … Wikipédia en Français
La Portugaise — A Portuguesa Pour les articles homonymes, voir Portuguesa. A Portuguesa (pt) La Portugaise … Wikipédia en Français
Santamaria — Pour les articles homonymes, voir Santamaria (homonymie). Santamaria Pays d’origine Porto, & … Wikipédia en Français
