-
1 надеяться
liczyć, obiecywać sobie coś, (liczyć na kogoś, coś) oglądać się, spodziewać się -
2 исчисляться
-
3 насчитывать
глаг.• liczyć• naliczać• naliczyć• obliczać• obliczyć• odliczać• policzyć• rachować• uważać• wliczać• wyliczać* * * -
4 рассчитывать
глаг.• kalkulować• liczyć• naliczyć• obliczać• obliczyć• obrachować• oceniać• odliczać• polegać• policzyć• rachować• spodziewać• uważać• wliczać• wyliczać• wyliczyć• wyrachować* * *kalkulować, liczyć, obliczać, oglądać się -
5 считать
глаг.• kalkulować• liczyć• mniemać• myśleć• naliczyć• obliczać• obliczyć• obrachować• obrachowywać• oceniać• ocenić• odliczać• patrzeć• poczytywać• policzyć• pomyśleć• rachować• rozpatrywać• rozważać• rozważyć• sądzić• ujmować• uważać• uwierzyć• uwzględniać• wierzyć• wliczać• wyliczać• wyliczyć• wyrachować• zaksięgować• zastanawiać* * *liczyć, mniemać, obrachowywać, poczytywać, rachować, sądzić, sczytać, uważać -
6 включать
глаг.• inkorporować• obejmować• pojmować• rozumieć• ucieleśniać• ucieleśnić• ująć• umieszczać• uosabiać• uwzględnić• wcielać• wcielić• wliczać• wliczyć• wmieszać• wplątać• włączać• włączyć• zaliczyć• zawierać• zawrzeć• zrozumieć• łączyć* * *nastawiać, inkorporować, liczyć, wciągać, wcielać, wliczać, włączać -
7 высчитывать
глаг.• kalkulować• liczyć• obliczać• obliczyć• obrachować• oceniać• odliczać• policzyć• rachować• uważać• wyliczyć• wyrachować* * * -
8 вычислять
глаг.• kalkulować• liczyć• obliczać• obliczyć• obrachować• oceniać• policzyć• rachować• uważać• wyliczyć• wyrachować* * * -
9 думать
глаг.• domyślać• domyślić• liczyć• mniemać• myśleć• namyślać• obliczać• poczytywać• policzyć• pomyśleć• przypuszczać• rachować• rozpatrywać• rozpatrzyć• rozważać• rozważyć• sądzić• uroić• uważać• uwierzyć• wierzyć• wyimaginować• wyobrażać• zakładać• zamierzać• zastanawiać* * *dumać книжн., mniemać, myśleć, namyślać się, sądzić, zastanawiać się -
10 засчитывать
глаг.• liczyć• naliczyć• obliczać• obliczyć• odliczać• policzyć• rachować• uważać• wliczać• wyliczać• zaliczać• zaliczyć• zarachowywać* * *zaliczać, wliczać -
11 зачитывать
глаг.• liczyć• naliczać• naliczyć• obliczać• obliczyć• odliczać• policzyć• rachować• rozczytywać• uważać• wliczać• wyliczać• zaczytywać• zaliczać* * * -
12 исчислять
глаг.• kalkulować• liczyć• obliczać• obliczyć• obrachować• oceniać• ocenić• oszacować• policzyć• rachować• szacować• szanować• uważać• wyliczyć• wyrachować* * * -
13 насчитать
глаг.• liczyć• naliczać• naliczyć• obliczać• obliczyć• odliczać• policzyć• rachować• uważać• wliczać• wyliczać* * *doliczyć się, naliczyć -
14 отсчитывать
глаг.• liczyć• naliczyć• obliczać• obliczyć• odciągać• odejmować• odliczać• odliczyć• policzyć• pomniejszać• potrącać• potrącić• rachować• uważać• wliczać• wyliczać* * *odliczać, wyliczać -
15 подсчитывать
глаг.• doliczać• kalkulować• liczyć• obliczać• obliczyć• obrachować• oceniać• podliczać• policzyć• rachować• uważać• wyliczać• wyliczyć• wyrachować• zsumowywać* * *obliczać, obliczać się, obrachowywać, obrachowywać się, podliczać, wyliczać, sumować -
16 полагать
глаг.• domyślać• liczyć• mniemać• myśleć• naliczyć• obliczać• obliczyć• oceniać• odliczać• poczytywać• policzyć• pomyśleć• pozwalać• przyjmować• przypuszczać• rachować• rozpatrywać• rozważać• sądzić• uroić• uważać• uwierzyć• wierzyć• wliczać• wyimaginować• wyliczać• wyobrażać• zakładać• zastanawiać* * *mniemać книжн., sądzić, uważać -
17 полагаться
глаг.• leżeć• liczyć• obliczać• odpoczywać• polegać• policzyć• rachować• spoczywać• uważać* * *należeć się, oglądać się, przysługiwać -
18 посчитать
глаг.• kalkulować• liczyć• naliczyć• obliczać• obliczyć• obrachować• odliczać• policzyć• porachować• rachować• uważać• wliczać• wyliczać• wyliczyć• wyrachować* * *policzyć, porachować -
19 рассчитать
глаг.• kalkulować• liczyć• naliczyć• obliczać• obliczyć• obrachować• odliczać• policzyć• rachować• skalkulować• uważać• wliczać• wyliczać• wyliczyć• wyrachować* * *obliczyć, skalkulować -
20 учитывать
глаг.• obliczać• rozpatrywać• rozważać• rozważyć• uwzględniać* * *liczyć, zważać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
liczyć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, liczyćczę, liczyćczy, liczyćczony {{/stl 8}}– policzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sumować coś, obliczać, dodając do siebie poszczególne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
liczyć — dni i godziny do czegoś «nie móc się czegoś doczekać» Lekko licząc zob. lekko 2. Liczyć muchy na suficie zob. mucha 3 … Słownik frazeologiczny
liczyć — ndk VIb, liczyćczę, liczyćczysz, licz, liczyćczył, liczyćczony 1. «wykonywać działania arytmetyczne, rachować; wymieniać liczby w kolejności» Liczyć dobrze, szybko. Liczyć do dwudziestu. 2. «obliczać coś, dodając do siebie poszczególne jednostki; … Słownik języka polskiego
liczyć się — I – policzyć się {{/stl 13}}{{stl 33}} liczyć siebie wzajemnie, sprawdzać stan liczbowy grupy :{{/stl 33}}{{stl 10}}Uczniowie policzyli się i poszli do autobusu. Musimy się policzyć. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}liczyć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
liczyć się ze słowami — {{/stl 13}}{{stl 7}} nie używać w wypowiedzi ostrych, pochopnych sformułowań, które mogłyby kogoś urazić i spowodować negatywne skutki dla mówiącego; uważać na to, co się mówi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozmawiając z szefem, musiał liczyć się ze… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
liczyć się z (każdym) groszem — {{/stl 13}}{{stl 33}} wydawać pieniądze bardzo rozważnie, oszczędnie, zazwyczaj mając ich niewiele :{{/stl 33}}{{stl 10}}Musiała się liczyć z każdym groszem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
liczyć się — 1. Liczyć się, przestarz. rachować się z (każdym) groszem, pieniędzmi «żyć oszczędnie, nie wydawać pieniędzy niepotrzebnie»: Z drugiej strony jednak pracodawcy, nawet państwowi, liczą się już z każdym groszem. Likwidują zakładowe służby bhp i… … Słownik frazeologiczny
rachować — ndk IV, rachuję, rachujesz, rachuj, rachowaćował, rachowaćowany 1. «wykonywać działania arytmetyczne na liczbach; sprawdzać liczbę czegoś dodając do siebie poszczególne jednostki; liczyć, obliczać» Rachować w pamięci. Biegle rachować. Rachować do … Słownik języka polskiego
czas — 1. Ciężkie czasy «okres kryzysu, niedostatku, trudności materialnych, kłopotów»: (...) dzięki stałemu zajęciu – umożliwiała przeżycie całej rodzinie w tych ciężkich czasach. R. Antoszewski, Kariera. 2. Coś jest kwestią czasu «coś musi… … Słownik frazeologiczny
słowo — 1. przestarz. Być (z kimś) po słowie «być (z kimś) zaręczonym»: – Żeni się pan? – Tak, po słowie jesteśmy. I. Newerly, Pamiątka. 2. Chwytać, łapać kogoś za słowa (słówka) «zwracać złośliwie uwagę na formę wypowiedzi, nie na jej treść, dopatrywać… … Słownik frazeologiczny
dzień — 1. Ciche dni «dni, podczas których skłóceni małżonkowie nie odzywają się do siebie»: Czasami sam zaczynałem dostrzegać, że coś jest ze mną nie tak: kolejna zmiana zakładu pracy, bo z poprzedniego zwolniono mnie dyscyplinarnie; w rodzinie coraz… … Słownik frazeologiczny