le train est resté une demi-heure à quai