-
1 langatmig
пространный, бесконечный -
2 обстоятельный
adj1) gener. ausführlich, breit, gründlich, inhaltsvoll, langatmig, (излишне) umständlich, verbindlich, eingehend2) ling. inhaltsreich -
3 продолжительный
adj1) gener. anhaltend, durchgängig, fortwährend, lang, langwierig, von ( langer) Dauer, ausgedehnt, langjährig, andauernd, bleibend, dauernd, langatmig, langgezogen, nachhaltig2) Av. langdauernd3) eng. Dauer..., langandauernd4) book. fortdauernd, geraum -
4 пространный
adj1) gener. extensiv, langatmig, prolix, weitläufig, weitschweifig, umfangreich, ausgedehnt, umständlich2) colloq. langstielig -
5 скучный
adj1) gener. dröge, fad (о человеке), fade (о человеке), geistlos, langatmig, langstielig, monoton, nüchtern, schläferig, schläfrig, stimmungslos, trist, öde, langweilig2) colloq. böckig, böckisch, sauertöpfisch, fade, ledern3) dial. doof4) fr. ennuyant6) commer. lustlos7) avunc. mopsig8) low.germ. eintalig -
6 umständlich
к(р)опотливый, хлопотный; ( langatmig) обстоятельный
См. также в других словарях:
langatmig — Adj. (Aufbaustufe) zu ausführlich, viel Überflüssiges darstellend Synonyme: langwierig, weitschweifig, wortreich Beispiel: Einige Fragmente des Films waren einfach zu langatmig. Kollokation: etw. langatmig erklären … Extremes Deutsch
langatmig — fad; trist; trostlos; langweilig; dröge; öde; farblos; eintönig; monoton; öd; schnöde * * * lang|at|mig [ laŋ|a:tmɪç] <Adj.>: in einer Weise, die als a … Universal-Lexikon
langatmig — ↑ lang (1 c). * * * langatmig:1.⇨ausführlich(1)–2.⇨umständlich(1) langatmigweitschweifig,umständlich,ausholend,langundbreit,zeitraubend,weitläufig,wortreich,ausführlich,eingehend,inextenso … Das Wörterbuch der Synonyme
langatmig — lạng·at·mig Adj; ohne Steigerung; mit zu vielen unwichtigen Details ≈ weitschweifig <langatmig reden; jemandes Ausführungen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
langatmig — lạng|at|mig … Die deutsche Rechtschreibung
langatmig reden — wortreich darlegen … Universal-Lexikon
wortreich darlegen — langatmig reden … Universal-Lexikon
ergehen — stattfinden; (sich) ereignen; erfolgen; geschehen; passieren * * * er|ge|hen [ɛɐ̯ ge:ən], erging, ergangen: 1. <itr.; ist (geh.) (von amtlicher Stelle) erlassen, verfügt, verordnet werden: eine Anweisung ist ergangen; ein [gerichtliches]… … Universal-Lexikon
Ergehen — Befinden * * * er|ge|hen [ɛɐ̯ ge:ən], erging, ergangen: 1. <itr.; ist (geh.) (von amtlicher Stelle) erlassen, verfügt, verordnet werden: eine Anweisung ist ergangen; ein [gerichtliches] Urteil ergehen lassen. 2. ☆ etwas über sich ergehen… … Universal-Lexikon
salbadern — sal|ba|dern [zal ba:dɐn] <itr.; hat (ugs. abwertend): weitschweifig und salbungsvoll, langatmig und feierlich reden: er salbaderte endlos über Gott und die Welt; das Salbadern ging allen auf die Nerven. * * * sal|ba|dern 〈V. intr.; hat; umg.;… … Universal-Lexikon
langfädig — lạng|fä|dig 〈Adj.; schweiz.; fig.; abwertend〉 zu ausführlich, weitschweifig, langatmig ● etwas langfädig beschreiben, erzählen * * * lạng|fä|dig <Adj.> (schweiz.): weitschweifig, langatmig u. langweilig: e Erklärungen. * * * lạng|fä|dig… … Universal-Lexikon
