la ville a été ébranlée par un tremblement de terre