la langue va ou la dent fait mal
1La langue va où la dent fait mal. — См. Болен зуб у себя во рту …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
2MAL — Le propre du mal tient en ceci qu’il ne peut être nommé, pensé, vécu qu’en relation avec une certaine idée du bien. Qu’il n’y ait pas de bien en soi, que ce que les hommes appellent le bien soit relatif aux situations et aux cultures, et le mal… …
3dent — (dan ; le t se lie : une dan t aiguë ; au pluriel, l s se lie : des dan z aiguës) s. f. 1° Chacun des petits os recouverts d émail, qui, enclavés dans la mâchoire, servent à mâcher. Une dent gâtée. Le mal de dent. Avoir mal aux dents. Des dents …
4langue — (lan gh ) s. f. 1° Organe principal du goût, qui concourt à la déglutition et à la parole, et qui est formé essentiellement d un muscle très mobile revêtu d une membrane muqueuse. Tirer la langue. Montrer sa langue au médecin. • Je tondis de… …
5Langue basque — Basque Pour les articles homonymes, voir Basque (homonymie). Basque Euskera Parlée au Pays basque Nombre de locuteurs 1 063 700 (Première langue: 665 700) en 2006[1 …
6dent — [ dɑ̃ ] n. f. • 1080 masc. ou fém.; lat. dens, dentis I ♦ 1 ♦ (Chez l homme) Un des organes de la bouche, de couleur blanchâtre, durs et calcaires, implantés sur le bord libre des deux maxillaires. ⇒arg. ratiche . Mâcher, mordre, déchirer avec… …
7Langue des oiseaux — La langue des oiseaux est une langue secrète qui consiste à donner un sens autre à des mots ou à une phrase, soit par un jeu de sonorités, soit par des jeux de mots (verlan, anagrammes, fragments de mots…), soit enfin par le recours à la… …
8Langue Hawaiienne — Hawaïen Hawaiien ʻŌlelo Hawaiʻi Parlée à  Hawaï Nombre de locuteurs Environ 1 000 Typologie VSO Classif …
9Langue hawaiienne — Hawaïen Hawaiien ʻŌlelo Hawaiʻi Parlée à  Hawaï Nombre de locuteurs Environ 1 000 Typologie VSO Classif …
10Langue hawaïenne — Hawaïen Hawaiien ʻŌlelo Hawaiʻi Parlée à  Hawaï Nombre de locuteurs Environ 1 000 Typologie VSO Classif …
