-
1 läppisch
albern, kindisch -
2 бестолковый
бестолко́вый unverständig, begriffsstutzig; unverständlich, ungereimt; wirr* * *бестолко́в|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>1. разг (непоня́тливый) schwer von Begriff2. (несвя́зный) unverständlichбестолко́вое указа́ние unverständliche Anleitung f* * *adj1) gener. babelhaft, lappländisch, läppisch, sinnlos, vernagelt, verständnislos, irrläufig, tölpelhaft2) colloq. belemmert -
3 глупый
(42; , а) dumm, töricht, blöd(e), albern; Witz: faul* * *глу́пый (-, -а́) dumm, töricht, blöd(e), albern; Witz: faul* * *глу́п|ый<-ая, -ое; -, -а́, -о>1. (челове́к) dumm, doof2. (ситуа́ция) dumm, unerfreulich* * *adj1) gener. abderitisch, belemmert, blödsinnig, eselhaft (как осёл), gänsig, hanswurstig, hirnlos, inept, insipid, insipide, lachhaft, milchbärtig, schafig, schafmäßig (как овца), stupid, stupide, tollpatschig, stumpfsinnig, dumm, gänschenhaft, läppisch, närrisch2) colloq. bestußt, bete, dalberig, dalbrig, dämisch, kükendumm, quatsch, quätschig, schnapsig, schöpsig, ungewaschen, dämlich, albern, trottelhaft, trottelig3) dial. düsig, doof4) vituper. schafsköpfig5) S.-Germ. depp, geschert6) avunc. bescheuert, blöd, damisch, dusselig, dußlig7) pompous. töricht8) low.germ. geck -
4 дурашливый
-
5 ерундовый
-
6 лапландский
adjgener. läppisch, lappländisch -
7 незначительный
1.
1) gener. geringfügig, kläglich, läppisch2) book. unbeträchtlich
2. adj1) gener. bedeutungslos, fipsig, irrelevant, klein, minimal, nichtig, nichtsbedeutend, nichtssagend, ohne Bedeutung, unbeachtlich, unscheinbar, unwesentlich, unwichtig, belanglos, gering, unbedeutend2) geol. spärlich3) liter. gewichtslos4) eng. von geringer Bedeutung5) book. unerheblich6) law. Bagatell7) S.-Germ. ring8) avunc. lappig9) low.germ. unbedarft -
8 нелепый
adj1) gener. absurd, abwegig, dumm, läppisch, unsinnig, widersinnig, ungereimt2) colloq. albern, ungewaschen3) pompous. wahnwitzig -
9 смехотворный
adjgener. lachbar, lächerbar, lächerlich, läppisch, lachhaft -
10 смешной
-
11 ерундовский
P, ерундовый F blöd, blödsinnig; läppisch -
12 ерундовский
P, ерундовый F blöd, blödsinnig; läppisch
См. также в других словарях:
Läppisch — Läppisch, er, te, adj. et adv. von Lappe, ein junger unbesonnener Mensch, auf eine unanständige Art jugendlich, kindisch, einem reifern Alter unanständig, im verächtlichen Verstande. Läppische Reden, Einfälle. Ein läppischer Mensch. Sich läppisch … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
läppisch — Adj. (Oberstufe) keinen Sinn habend, töricht Synonyme: albern, infantil, kindisch, lächerlich, närrisch, dumm (ugs.) Beispiel: Ich habe einen läppischen Fehler gemacht und die Prüfung nicht bestanden. Kollokation: sich läppisch verhalten … Extremes Deutsch
läppisch — läppisch(läppsch)adj schlaff,energielos,einfältig,kindisch.⇨Lapp.Seitdem15.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
läppisch — Adj erw. stil. (15. Jh.), fnhd. leppisch Stammwort. Ableitung von Lappen im Sinn von etwas Schlaffes, Kraftloses . Ebenso wird Lapp, Lappi, Jammerlappen u.ä. als Schimpfwort benützt. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
läppisch — läppisch: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Adjektiv ist eine Ableitung von dem durch »Laffe« (s. d.) verdrängten Substantiv Lappe, mhd. lappe »einfältiger Mensch«. Dieses Sustantiv ist entweder identisch mit dem unter ↑ Lappen behandelten Wort… … Das Herkunftswörterbuch
läppisch — 1. lächerlich, närrisch, unsinnig; (ugs.): blöd[sinnig], dumm; (bayr., österr. ugs.): damisch; (abwertend): albern; (meist abwertend): infantil, kindisch, lachhaft, simpel, töricht; (ugs. abwertend): quatschig. 2. klein, [lächerlich] gering,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Lappisch — Samisch (Sámegiella) Gesprochen in Norwegen, Finnland, Schweden und Russland Sprecher ca. 20.000 Linguistische Klassifikation Uralisch Finno ugrisch Finnopermisch Wolgafinnisch F … Deutsch Wikipedia
läppisch — läp|pisch [ lɛpɪʃ] <Adj.> (abwertend): lächerlich, kindisch albern: ein läppisches Spiel; sich läppisch benehmen. Syn.: 2albern, ↑ dümmlich, ↑ infantil (abwertend), ↑ kindisch (abwertend). * * * lạp|pisch 〈Adj.〉 Lappland betreffend, zu… … Universal-Lexikon
läppisch — lạ̈p·pisch Adj; gespr pej; 1 so einfach oder dumm, dass es einen ärgert ≈ albern, blöd, trivial <eine Idee, ein Einfall; ein Witz, eine Geschichte; ein Spiel> 2 sehr gering ≈ ↑lächerlich (2) <eine Summe, ein Geldbetrag> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
lappisch — lạp|pisch … Die deutsche Rechtschreibung
läppisch — lạ̈p|pisch … Die deutsche Rechtschreibung
