l'information circule mal entre les services