-
1 У семи нянек дитя без глазу
nset phr. Viele Köche verderben den Brei, Viele Küche verderben den BreiУниверсальный русско-немецкий словарь > У семи нянек дитя без глазу
-
2 Союз поваров Германии
nfood.ind. VKD (Verband der Köche Deutschlands)Универсальный русско-немецкий словарь > Союз поваров Германии
-
3 У семи нянек дитя без глазу.
Русско-Немецкий словарь идиом > У семи нянек дитя без глазу.
-
4 У семи нянек дитя без глазу.
(Spr.) Viele Köche verderben den Brei.у чёрта на рогах{ (жить)}Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > У семи нянек дитя без глазу.
-
5 у семи нянек дитя без глазу
W: bei sieben Kindermädchen verliert das Kind ein Auge; Ä: viele Hirten, übel gehütet; koch allein und bleib dabei, viele Koche verderben den Brei -
6 нянька
-
7 семь
síebenсемью семь - со́рок де́вять — síebenmal síeben macht néunundvíerzig
••кни́га за семью́ печа́тями — ein Buch mit síeben Síegeln
у семи́ ня́нек дитя́ без гла́зу посл. — víele Köche verdérben den Brei
-
8 повар
хоро́ший по́вар — ein gúter Koch
Он рабо́тает по́варом в рестора́не. — Er ist Koch in éinem Restauránt [rɛsto'rãː].
-
9 нянька
См. также в других словарях:
Koche — Recorded in many forms including Coch, Coche, Cocher, Koch, Koche, Kochs and Kocher, with diminutives and patronymics Kochel, Kochl, and Kochlin, this is an early German surname. It is occupational for one in charge of a kitchen. Whilst the… … Surnames reference
Koche Sesame — is a Dari language (Persian) children s television series based on Sesame Street , started in 2004. The show is only shown within schools in Afghanistan, as a teaching tool.One of the segments is Grover Around the World , based directly on the… … Wikipedia
Köche — Kọ̈|che: Pl. von ↑ Koch. * * * Kọ̈|che: Pl. von 1↑Koch … Universal-Lexikon
IKA/Olympiade der Köche — Anzeige für die erste Internationale Kochkunst Ausstellung 1900 in der Freiburger Zeitung … Deutsch Wikipedia
Verband der Köche Deutschlands — Der Verband der Köche Deutschlands e. V. (VKD) ist ein Berufsverband und wurde am 2. März 1948 gegründet. Er hat seinen Sitz in Frankfurt am Main und geht zurück auf den 1884 in Dresden gegründeten Verband deutscher Köche sowie den 1895 in… … Deutsch Wikipedia
Viele Köche verderben den Brei — Das Sprichwort besagt »wenn bei einer Sache zu viele mitreden oder beteiligt sind, kommt nichts Gutes dabei heraus«: Drei Geheimdienste waren mit der Untersuchung des Terroranschlags beauftragt, aber die Täter wurden nicht erwischt viele Köche… … Universal-Lexikon
Viele Köche verderben den Brei. — См. У семи нянек дитя без глаза … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
kochen — koche … Kölsch Dialekt Lexikon
Kochen — Köche beim Kochen Kochen (von lateinisch coquere, „kochen, sieden, reifen“ entlehnt) ist im engeren Sinne das Erhitzen einer Flüssigkeit bis zum Siedepunkt, im Weiteren das Garen und Zubereiten von Lebensmitteln allgemein, unabhängig von der… … Deutsch Wikipedia
Kochmütze — Köche mit Kochmützen Die Kochmütze ist eine aus hygienischen Gründen vorgeschriebene Berufsbekleidung im Restaurantbetrieb. Einwegkochmützen aus Papier sind deutlich häufiger im Einsatz als wiederverwendbare aus Stoff. Alternativ werden auch… … Deutsch Wikipedia
Kuchen — Koche (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
