-
1 kitschig
кичевый -
2 безвкусный
(42; сен, сна) geschmacklos* * *безвку́сный (-сен, -сна) geschmacklos* * *безвку́с| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил geschmacklos, kitschig* * *adj1) gener. degoutant, fad, insipid, insipide, kitschig (в литературе, искусстве), mätt, saft- und kraftlos (о пище и т. п.), abgeschmackt, fade, geschmacklos, schal2) colloq. flau (о напитках и еде), labberig4) food.ind. geschmackfrei, matt, quabbelig, abgeschmeckt, ungesalzen -
3 халтурный
adj1) gener. huschig, kitschig (о произведениях литературы и искусства), pfuscherhaft (о работе), stümpermäßig, kitschig2) colloq. stümperhaft3) law. Pfusch, Schund-, leichtem Nebenverdienst nachjagend, leichtem Verdienst nachjagend4) avunc. schluderig (о работе) -
4 низкопробный
adj1) gener. geringwertig, kitschig, minderwertig (о литературе и т. п.)2) econ. geringhaltig (о благородных металлах) -
5 пошлый
adj1) gener. abgegriffen, abgeschmackt, banal, billig, fad, fade, gemein, geschmacklos, insipid, insipide, kitschig, plump, trivial, platt, schal2) colloq. abgedroschen, abgeleiert, mies, gewöhnlich3) liter. flach4) low.germ. fies -
6 аляповатый
(42 K.) plump, kitschig
См. также в других словарях:
kitschig — kitschig … Deutsch Wörterbuch
kitschig — geschmacklos; stillos; billig; stilwidrig; wie ein Pfingstochse (umgangssprachlich); abgeschmackt * * * kit|schig [ kɪtʃ̮ɪç] <Adj.>: Kitsch darstellend: kitschige Farben; die Bilder sind kitschig. Syn.: ↑ g … Universal-Lexikon
kitschig — a) abgeschmackt, billig, geschmacklos, stillos, stilwidrig; (ugs. abwertend): wie ein Pfingstochse; (Jargon): trashig. b) gefühlig, gefühlsselig; (bildungsspr.): trivial; (oft abwertend): rührselig, sentimental, tränenselig; (abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
kitschig — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
kitschig — kịt|schig … Die deutsche Rechtschreibung
Kitsch — Inbegriff des deutschen Kitsches: der Gartenzwerg Japanischer … Deutsch Wikipedia
verkitschen — ver|kịt|schen1 〈V. tr.; hat〉 künstlerisch verderben, kitschig gestalten ● verkitscht kitschig, ins Kitschige abgeglitten ver|kịt|schen2 〈V. tr.; hat; umg.〉 verkaufen, (bes.) billig verkaufen [<rotw. verklitschen „verkaufen“ <mhd.… … Universal-Lexikon
geschmacklos — billig; fade; heruntergekommen; stillos; kitschig; stilwidrig; wie ein Pfingstochse (umgangssprachlich); abgeschmackt; schweinisch (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
geschmacklos — 1. dünn, fade, [geschmacks]neutral, ohne Aroma/Geschmack/Würze, schal, ungesalzen, ungewürzt, wässrig; (salopp): wie eingeschlafene Füße; (ugs., meist abwertend): schlabberig; (ugs. abwertend): labberig; (landsch.): flau, laff, lasch. 2. kitschig … Das Wörterbuch der Synonyme
David Hamilton — David Hamilton, 2011. David Hamilton (* 15. April 1933 in London) ist ein britischer Kunstfotograf und Filmemacher. Hamilton arbeitete zunächst in einem Architekturbüro in London, wo auch sein künstlerisches Schaffen begann. Mit 20 Jahren zog er… … Deutsch Wikipedia
Else Ury — in Berlin, 1896 Else Ury (* 1. November 1877 in Berlin; † 13. Januar 1943 im Konzentrationslager Auschwitz) war eine deutsche Schriftstellerin und Kinderbuchautorin. Ihre bekannteste Figur ist die blonde Arzttochter Annemarie Braun, deren Leben… … Deutsch Wikipedia