-
1 kariert
клетчатый, в клетку/шашечку -
2 в клетку
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в клетку
-
3 в клеточку
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в клеточку
-
4 клетчатый
kariert, gewürfelt; Bio. Zell(en)- -
5 нести чушь
-
6 болтать глупости
-
7 в клетку
prepos.gener. (разграфлённый) gerastert, geschacht, tessellarisch, kariert -
8 в клеточку
prepos.gener. kariert -
9 в косую линейку
prepos.gener. schräg kariert -
10 глупо
глу́понрч dumm, schwachköpfig, geistesarmо́чень глу́по sehr dumm, blöd* * *adv1) gener. kopflos2) colloq. kariert, blödsinnig, dumm3) pompous. törichterweise -
11 иметь глупый вид
v1) avunc. Kariert gucken, dumm aus der Wäsche gucken2) phras. aussehen wie die Gans, wenn es donnert -
12 иметь чудной вид
vavunc. Kariert gucken -
13 клетчатый
-
14 разграфлённый на клеточки
vgener. kariertУниверсальный русско-немецкий словарь > разграфлённый на клеточки
-
15 странно
-
16 в косую линейку
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в косую линейку
-
17 линейка
f (33; еек)1. gerade Linie; Reihe (в В in D); Lineal n (по Д mit D); Schieber m; Appell m (на П bei D; на В zu D); в линейку liniert; в косую линейку schräg kariert; линейный Linien-, Linear-, linear; Längen-; линейный корабль m линкор;2. ehm. Krem ser m
См. также в других словарях:
kariert — kariert … Deutsch Wörterbuch
Kariert — (franz. carré), würfelig, gewürfelt, besonders von so gemustertem Zeug … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kariert — (frz.), gewürfelt, bes. von Stoffmustern … Kleines Konversations-Lexikon
kariert — Adj Karo … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kariert — »gewürfelt, gekästelt«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. carré entlehnt, das auf lat. quadratus »viereckig« (das adjektivisch gebrauchte Part. Perf. Pass. von lat. quadrare »viereckig machen«; vgl. ↑ Karo) zurückgeht. Das später… … Das Herkunftswörterbuch
kariert — Adj. (Aufbaustufe) mit Karos gemustert Synonyme: würfelig, gewürfelt, schachbrettartig Beispiel: Sie hat für den Rock einen karierten Stoff gewählt. Kollokation: kariertes Heft … Extremes Deutsch
kariert — kariertadj 1.unzurechnungsfähig;nichtganzbeiVerstand.KariertnenntmandasschachbrettartiggemusterteTuch:dieLängsfädenwerdendeutlichvonQuerfädendurchzogen.ÄhnlichkreuzundquerlaufendieGedankenfädeneinesGeistesbeschränkten.1900ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
kariert — schachbrettartig; gescheckt * * * ka|riert [ka ri:ɐ̯t] <Adj.>: ein Muster aus Karos haben: ein kariertes Hemd. Syn.: schachbrettartig gemustert. * * * ka|riert 〈Adj.〉 mit Quadraten, Karos, Rhomben od. in diesen Formen sich kreuzenden… … Universal-Lexikon
kariert — gekästelt, gewürfelt, mit Karos gemustert, schachbrettartig, würfelig. * * * kariert:gewürfelt·gekästelt·würfelig·schachbrettartig kariertgewürfelt,mitKarosgemustert,gekästelt,schachbrettartig … Das Wörterbuch der Synonyme
kariert — ka·riert Adj; 1 nicht adv; mit einem Muster aus Karos (1) <ein Stoff>: eine Bluse aus kariertem Stoff 2 mit Linien, die Quadrate oder Rechtecke bilden <ein Schreibblock, Papier> 3 meist in kariert (daher)reden gespr pej; Dinge sagen,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kariert — ka|riert 〈Adj.〉 1. mit Quadraten, Karos, Rhomben od. in diesen Formen sich kreuzenden Streifen versehen, gekästelt, gewürfelt; kariertes Kleid 2. 〈umg.〉 guck nicht so kariert! so dumm, dumm erstaunt, verständnislos [Etym.: <frz. carré <lat … Lexikalische Deutsches Wörterbuch