jemanden zu
121Jemanden \(oder: etwas\) über den grünen Klee loben — Die Herkunft der Wendung ist nicht sicher zu klären. Vielleicht geht sie darauf zurück, dass der grüne Klee, der hier für »grünen Rasen mit Kleeblumen« steht, in der mittelalterlichen Dichtung und später dann im Volksmund als Inbegriff der… …
122Jemanden \(oder: etwas\) unschädlich machen — »Jemanden, etwas unschädlich machen« bedeutet »dafür sorgen, dass jemand, etwas keinen Schaden mehr anrichten kann« und impliziert Tötung, Vernichtung, Festnahme o. Ä. In Lion Feuchtwangers Roman »Erfolg« heißt es: »Der von Dellmaier war ein… …
123Jemanden \(oder: etwas\) wie ein rohes Ei behandeln \(auch: anfassen\) — Die umgangssprachliche Wendung bedeutet »jemanden, etwas sehr vorsichtig behandeln, äußerst behutsam mit jemandem, einer Sache umgehen: Der Trainer dachte gar nicht daran, den Star der Mannschaft wie ein rohes Ei zu behandeln. So ein hoch… …
124Jemanden \(seltener auch: jemandem\) teuer zu stehen kommen — Etwas, was jemanden teuer zu stehen kommt, hat üble Folgen für ihn. Das folgende Beispiel ist ein Zitat aus Gerhard Zwerenz Roman »Die Erde ist unbewohnbar wie der Mond«: »Und die zerbrochene Tür wird euch noch teuer zu stehen kommen! schrie… …
125Jemanden durch die Mangel drehen — Jemanden durch die Mangel drehen; jemanden in die Mangel nehmen Die saloppen Wendungen bedeuten »jemandem durch Fragen, die als äußerst unangenehm empfunden werden, sehr zusetzen«: Der Kandidat wurde von den Prüfern erbarmungslos durch die… …
126Jemanden einen feuchten Kehricht \(auch: Lehm, Staub\) angehen — Jemanden einen feuchten Kehricht (auch: Lehm; Staub) angehen Mit der Wendung wird salopp ausgedrückt, dass jemanden etwas Bestimmtes überhaupt nichts angeht: In meinen vier Wänden kann ich tun und lassen, was ich will. Das geht dich einen… …
127Jemanden eines Besseren belehren — Jemanden eines anderen belehren …
128Jemanden für dumm verkaufen — Wenn man jemanden wie es umgangssprachlich heißt, für dumm verkauft, macht man ihm etwas vor oder täuscht ihn: Er dachte gar nicht daran, sich von dem jungen Burschen für dumm verkaufen zu lassen. Das folgende Beispiel ist Max von der Grüns… …