Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

jdn hinausschmeißen

  • 1 вышибать

    , < вышибить> ('­у, '­ешь; '­, '­ла; '­ленный) herausschlagen, ausschlagen, einschlagen; hinauswerfen, hinausschmeißen
    * * *
    вышиба́ть, <вы́шибить> (-у, ´-ешь; ´-, ´-ла; ´-ленный) herausschlagen, ausschlagen, einschlagen; hinauswerfen, hinausschmeißen
    * * *
    вышиба́|ть
    <-ю, -ешь> нсв, вы́шибить св
    1. (вы́бить) ausschlagen
    вышиба́ть дверь ного́й die Tür mit dem Fuß ausschlagen
    вышиба́ть из рук etw aus der Hand schlagen
    вышиба́ть дух den Atem verschlagen; (уби́ть уда́ром) jdn erschlagen
    2. прост (изгна́ть) fortjagen
    вышиба́ть с рабо́ты jdn von der Arbeit entlassen
    * * *
    v
    gener. aufsprengen (дверь, замок), ausschlagen, ausstoßen, auswerfen (броском), herausschlagen, eintreten (дверь ногой)

    Универсальный русско-немецкий словарь > вышибать

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»