-
1 жила загибается
ngeol. Gang schlägt einen Haken, Gang schlägt oder wirft einen Haken, Gang wendet sich, Gang wirft einen Haken -
2 море волнуется
n1) gener. die See schlägt hohe Wellen, die See wirft hohe Wellen, die See wirft höhe Wellen2) pompous. das Meer ist in Wallung -
3 этот неудачный эксперимент отбросит их на годы назад
adjgener. der Fehlschlag dieses Experimentes wirft sie auf Jahre zurück, der Fehlschlag dieses Experimentes wirft sie um Jahre zurückУниверсальный русско-немецкий словарь > этот неудачный эксперимент отбросит их на годы назад
-
4 в книге затронуто несколько вопросов
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в книге затронуто несколько вопросов
-
5 даёт знать о своём приближении
vgener. (что-л.) (etw.) wirft seinen Schatten vorausУниверсальный русско-немецкий словарь > даёт знать о своём приближении
-
6 дело не окупается
ngener. das Geschäft wirft nichts ab -
7 дело не приносит никакого дохода
ngener. das Geschäft wirft nichts abУниверсальный русско-немецкий словарь > дело не приносит никакого дохода
-
8 лиственница осыпается
nУниверсальный русско-немецкий словарь > лиственница осыпается
-
9 на этом он много не заработает
prepos.gener. das wirft ihm nicht viel abУниверсальный русско-немецкий словарь > на этом он много не заработает
-
10 он берёт на себя роль судьи
Универсальный русско-немецкий словарь > он берёт на себя роль судьи
-
11 он берётся судить
-
12 он бросает деньги на ветер
Универсальный русско-немецкий словарь > он бросает деньги на ветер
-
13 он разыгрывает из себя господина
prongener. er wirft sich zum Herr aufУниверсальный русско-немецкий словарь > он разыгрывает из себя господина
-
14 он разыгрывает из себя хозяина
prongener. er wirft sich zum Herr aufУниверсальный русско-немецкий словарь > он разыгрывает из себя хозяина
-
15 он сорит деньгами
-
16 он швыряется деньгами
Универсальный русско-немецкий словарь > он швыряется деньгами
-
17 платок ложится складками
ngener. das Tuch wirft FaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > платок ложится складками
-
18 платье ложится складками
ngener. das Kleid schlägt Falten, das Kleid wirft FaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > платье ложится складками
-
19 платье морщит
ngener. das Kleid schlägt Falten, das Kleid wirft Falten -
20 поднимает множество вопросов
vgener. wirft eine Menge Fragen aufУниверсальный русско-немецкий словарь > поднимает множество вопросов
См. также в других словарях:
Wirft — Panorama … Wikipédia en Français
Wirft — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Wirft — Infobox German Location Wappen = Wappen von Wirft.png Wappengröße = 70 lat deg = 50 |lat min = 22 |lat sec=29 lon deg = 6 |lon min = 51 |lon sec=22 Lageplan = Bundesland = Rheinland Pfalz Landkreis = Ahrweiler Verbandsgemeinde = Adenau Höhe = 345 … Wikipedia
Wirft — Original name in latin Wirft Name in other language State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 50.36667 latitude 6.86667 altitude 440 Population 155 Date 2011 04 25 … Cities with a population over 1000 database
wirft — wịrf, wịrfst, wịrft: ↑ werfen. * * * wịrf, wịrfst, wịrft: ↑werfen … Universal-Lexikon
wirft — wịrft Präsens, 3. Person Sg; ↑werfen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wirft — wịrft vgl. werfen … Die deutsche Rechtschreibung
Atlas wirft die Welt ab (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Atlas wirft die Welt ab Originaltitel Atlas Shrugged, Part I … Deutsch Wikipedia
Liste der Kulturdenkmäler in Wirft — Kirmutscheid, Kirchweg 5: Katholische Pfarrkirche St. Wendelinus In der Liste der Kulturdenkmäler in Wirft sind alle Kulturdenkmäler der rheinland pfälzischen Ortsgemeinde Wirft einschließlich des Ortsteils Kirmutscheid aufgeführt. Grundlage ist… … Deutsch Wikipedia
Atlas wirft die Welt ab — oder Wer ist John Galt? (engl. Originaltitel Atlas Shrugged), ist ein 1957 erschienener Roman von Ayn Rand. Der Roman erzählt die Geschichte von Dagny Taggart, Erbin einer transkontinentalen Eisenbahnlinie, die das rätselhafte Verschwinden… … Deutsch Wikipedia
er wirft — er wirft … Deutsch Wörterbuch