inviare
1inviare — /invi are/ v. tr. [dal lat. tardo inviare percorrere una strada ] (io invìo, ecc.). [mandare persona o cosa ad altra persona o luogo: i. un messaggero ; i. una lettera ] ▶◀ indirizzare, inoltrare, mandare, spedire, [con riferimento a cosa]… …
2inviare — in·vi·à·re v.tr. FO 1. spedire qcs. a una persona o in un determinato luogo: inviare un telegramma, un pacco, un biglietto di auguri | far andare, mandare qcn. con un preciso incarico: inviare un ambasciatore, un messaggero Sinonimi: inoltrare,… …
3inviare — {{hw}}{{inviare}}{{/hw}}v. tr. (io invio ) Mandare, spedire, indirizzare …
4inviare — v. tr. mandare, spedire, indirizzare, inoltrare, trasmettere, deferire, diramare, rimettere, rimandare, destinare, smistare □ scagliare CONTR. ricevere, accogliere, accettare …
5addjrràssè — inviare lontano, allontanare …
6envoyer — [ ɑ̃vwaje ] v. tr. <conjug. : 8; fut. j enverrai> • XIIe; enveiier 980; lat. inviare « parcourir, faire parcourir », de via « voie » I ♦ ENVOYER QQN. 1 ♦ Faire aller, faire partir (qqn quelque part). Envoyer un enfant à la montagne, à l… …
7îmbia — ÎMBIÁ, îmbíi, vb. I. tranz. şi refl. recipr. A (se) îndemna (stăruitor) să facă sau să primească ceva; a (se) invita, a (se) pofti. ♦ refl. (Rar) A se lăsa poftit. ♦ tranz. fig. A atrage. [pr.: bi a] – Probabil lat. *inviare. Trimis de valeriu,… …
8enviar — (Del bajo lat. inviare, recorrer un camino.) ► verbo transitivo 1 Mandar o hacer llegar una cosa a cierto lugar: ■ envía los informes por fax. SE CONJUGA COMO vaciar 2 Hacer que una persona vaya o se dirija a un lugar: ■ envió a los niños a la… …
9destinare — de·sti·nà·re v.tr. 1. FO assegnare, inviare qcn. a un lavoro, a un incarico e sim.: destinare qcn. a un ufficio, a un reparto | adibire, riservare qcs. a un uso, a una funzione: destinare una somma in beneficenza, destinare un locale a ristorante …
10indirizzare — in·di·riz·zà·re v.tr. AU 1. dirigere, far andare in un luogo o in una direzione: mi ha indirizzato qui, indirizzare i propri passi verso casa Sinonimi: mandare, spedire. 2. mandare qcn. da qcn., spec. per riceverne aiuto o consiglio: indirizzare… …
