initio
71confirmatio omnes supplet defectus, licet id quod actum eat ab initio non valuit — /konfarmeysh(iy)ow omniy saplat dafektas, lisat id kwod aektam est abb anish(iy)ow non vaslyuwat/ Confirmation supplies all defects, though that which had been done was not valid at the beginning …
72cum actio fuerit mere criminalis, institui poterit ab initio criminaliter vel civiliter — /kam eeksh(iy)ow fyuwarat miriy krimaneylas, instityuway potarat aeb anish(iy)ow krimaneylatar vel savilatar/ When an action is merely criminal, it can be instituted from the beginning either criminally or civilly …
73hoc servabitur quod initio convenit — /hok sarveybatar kwod anish(iy)ow kanviynat/ This shall be preserved which is useful in the beginning …
74quae ab initio inutilis fuit institutio, ex post facto convalescere non potest — /kwiy aeb anish(iy)ow inyuwtalas f(y)uwat instat(y)uwsh(iy)ow, eks powst faektow konvalesariy non powtast/ An institution which was at the beginning of no use or force cannot acquire force from after matter …
75quae ab initio non valent, ex post facto convalescere non possunt — /kwiy aeb anish(iy)ow non vaelant, eks powst faektow konvalesariy non posant/ Things invalid from the beginning cannot be made valid by subsequent act …
76quod ab initio non valet in tractu temporis non convalescit — /kwod aeb anish(iy)ow non vaelat in traekt(y)uw temparas non konvalesat/ That which is bad in its commencement improves not by lapse of time …
77quod initio non valet, tractu temporis non valet — /kwod anish(iy)ow non vaelat, traekt(y)uw temparas non vaelat/ A thing void in the beginning does not become valid by lapse of time …
78quod initio vitiosum est non potest tractu temporis convalescere — /kwod anish(iy)ow vishiyowsam est non powtast traekt(y)uw temparas konvalesariy/ That which is void from the beginning cannot become valid by lapse of time …
79rerum progressus ostendunt multa, quae in initio praecaveri seu prsvideri non possunt — /riram pragresas astendant malta, kwiy in anish(iy)ow priykaviray s(y)uw priyvadiray non posant/ The progress of events shows many things which, at the beginning, could not be guarded against or foreseen …
80ab initio mundi — From the beginning of the world …