il tarlo rode il legno
1tarlo — s.m. [prob. lat. tarmes tarma , incrociato con cariolus tarlo ]. 1. (zool.) [insetto coleottero che vive nel legno, scavandovi gallerie] ▶◀ anobio, Ⓖ (region.) camola, Ⓖ (region.) tarmola. 2. (fig.) [preoccupazione che rode l animo, pena continua …
2rodere — {{hw}}{{rodere}}{{/hw}}A v. tr. (pres. io rodo ; pass. rem. io rosi , tu rodesti ; part. pass. roso ) 1 Tritare, sgretolare, rosicchiare con i denti: rodere l osso; il tarlo rode il legno | Rodere un osso duro, (fig.) avere a che fare con qlcu.… …
3Neid — 1. Aller Neid ist zwischen Nachbarn. – Petri, II, 7. 2. Besser der Neid als der Gotterbarm. (Rott Thal.) Böhm.: Radĕji v nenávisti, nežli v bídĕ trvati. (Čelakovský, 173.) 3. Besser der Neid des Feindes als das Mitleiden des Freundes. Lat.:… …
4rodilegno — /rodi leɲo/ s.m. [comp. di rode(re ) e legno ], invar. (zool.) [insetto lepidottero che scava lunghe gallerie nei tronchi cibandosi del legno] ▶◀ perdilegno. ‖ tarlo, termite …
