il ment comme un arracheur de dents
1Il ment comme un arracheur de dents. — См. Врет, что блины печет, только шипит. Il ment comme un arracheur de dents. См. Зубы заговаривать …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
2arracheur — ARRACHEUR. s. m. Qui arrache. Arracheur de dents. Arracheur de cors. Il n est usité qu en ces phrases. Et on dit proverbialement d Un homme qui a accoutumé de mentir, qu Il ment comme un arracheur de dents …
3arracheur — Arracheur. s. m. Qui arrache, Arracheur de dents, Il n est usité qu en cette phrase. On dit proverb. d Un homme qui a accoustumé de mentir, qu Il ment comme un arracheur de dents …
4ARRACHEUR — s. m. Celui qui arrache. Il n est usité que dans ces locutions : Arracheur de dents. Arracheur de cors. Prov., Il ment comme un arracheur de dents, se dit D un homme fort accoutumé à mentir …
5ARRACHEUR, EUSE — n. Celui, celle qui arrache des pommes de terre, des betteraves. Prov., Il ment comme un arracheur de dents, se dit d’un Homme qui ment impudemment. Il s’emploie comme nom féminin, avec le sens de Machine qui sert à arracher les betteraves, les… …
6arracheur — arracheur, euse [ araʃɶr, øz ] n. • aracheour XIIIe; de arracher 1 ♦ Personne qui arrache. Des arracheurs de pommes de terre. ♢ (1531) Arracheur de dents : celui qui arrachait les dents sur les places publiques. Loc. Mentir comme un arracheur de… …
7arracheur — arracheur, euse (a ra cheur, cheû z ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui arrache. Un arracheur de dents. Familièrement. Mentir comme un arracheur de dents, se dit d un homme qui ment avec effronterie. 2° Terme d agriculture. Arracheur de… …
8Lügen — 1. Al lücht de munt, dat herte endoet des nicht. – Tunn., 25. Lügt auch der ⇨ Mund(s.d.), das Herz thut s nicht. (Cor non mentitur, licet os falsissima narret.) 2. Allein lügen am besten. – Lehmann, II, 26, 12; Simrock, 6645. 3. Bai lüget, dai… …
9dent — DENT. s. f. Petit os qui tient à la mâchoire de l animal, et qui lui sert à inciser les alimens et à les mâcher. On distingue les dents en dents molaires, dents canines, et dents incisives. On dit aussi: Dent oeillère. Dent mâchelière. Grosse… …
10dent — DENT. s. f. Petit os qui tient à la maschoire de l animal & qui luy sert à mascher. Grosse dent. dent oeilliere. dent mascheliere. dent de lait. dent de dessus, de dessous. dents de devant, de derriere. belles dents. dents blanches. dents noires …
