if i chance to find it - если мне доведётся найти это