Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

home improvement

Толкование Перевод

1 home-improvement

хозяйственные товары для дома (обои, краска и т.п.)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > home-improvement
2 Home Improvement Contractor

Business: HIC

Универсальный русско-английский словарь > Home Improvement Contractor
3 Johnstown Home Improvement

Trademark term: JHI

Универсальный русско-английский словарь > Johnstown Home Improvement
4 Wet Home Improvement And Parenting

Trademark term: WHIP

Универсальный русско-английский словарь > Wet Home Improvement And Parenting
5 магазин бытовых товаров

General subject: home improvement store, improvement store

Универсальный русско-английский словарь > магазин бытовых товаров
6 закончиться катастрофой

General subject: end up in disaster, go terribly wrong (It's just the latest Do-It-Yourself horror story - a home improvement project that went terribly wrong costing the homeowner two front teeth and another $12,000 in profession)

Универсальный русско-английский словарь > закончиться катастрофой
7 обустройство дома

Advertising: home improvement

Универсальный русско-английский словарь > обустройство дома
8 подрядчик по обновлению жилищ

Advertising: home improvement contractor

Универсальный русско-английский словарь > подрядчик по обновлению жилищ
9 собственный

1. private

собственный вагон — private car

собственный вагон ; вагон-салон — private car

собственное адресное пространство — private address space

2. home

собственный адрес — home address

3. in-house

выполняемый собственными силами — in-house

собственное оборудование — in-house equipment

собственное производство — in-house production

собственные инструментальные средства — in-house tools

программирование собственными силами — in-house programming

4. on-site

собственный программист — on-site programmer

5. dead

собственный вес — dead load

дедвейт; собственный вес — dead weight

нагрузка от собственного веса — dead load

собственный вес; вес конструкции — dead load

6. intrinsic

собственная корреляция — intrinsic correlation

собственная проводимость — intrinsic conduction

собственная флуоресценция — intrinsic fluorescence

область собственной проводимости — intrinsic region

собственный полупроводник — intrinsic semiconductor

7. intrinsical

собственное время жизни — intrinsic lifetime

собственная анизотропия — intrinsic anisotropy

собственная намагниченность — intrinsic magnetization

кремний с собственной проводимостью — intrinsic silicon

собственная электропроводность — intrinsic conductivity

8. one own

свой; собственный — their own

как со своей собственной — as own

как свои собственные — as their own

собственная подпрограмма — own code

собственная потребность — own needs

9. owned

по собственному желанию — at own will

собственное признание — own confession

за свой собственный счет — for its own account

под собственной тяжестью — under its own weight

по вашим собственным словам — on your own showing

10. properietary

11. their own

покупать за собственный счет — buy on own account

нагрузка собственного веса моста — bridge own load

покупка за собственный счет — buying on own account

видел собственный прогресс — observed own improvement

видеть собственный прогресс — observe own improvement

12. own; proper; personal; dead

собственное подмножество — proper subset

существительное собственное — proper noun

собственно примитивный — properly primitive

собственное ускорение — proper acceleration

собственное подпространство — proper subspace

13. proper

собственное движение — proper motion

собственно говоря — properly speaking

собственное движение — proper motion

собственное вращение — proper rotation

собственное спаривание — proper pairing

Синонимический ряд:

личный (прил.) личный; свой

Русско-английский большой базовый словарь > собственный
10 обстановка обстановк·а

(положение) situation; (атмосфера) atmosphere

анализировать обстановку — to review the situation

кардинально изменить стратегическую обстановку в мире — to fundamentally change the strategic situation in the world

нормализовать обстановку — to normalize the situation

обострять обстановку — aggravate the situation

оказывать влияние на обстановку (в мире) — to influence the (world) situation

осложнять обстановку — to aggravate the situation

осложнять обстановку вооружённым вмешательством — to aggravate / to complicate the situation by armed intervention

оценивать обстановку — to appraise / to size up the situation

трезво оценивать обстановку — to soberty evaluate the situation

повлиять на обстановку — to affect the situation

приспосабливаться к обстановке (в мире) — to adapt oneself to the situation (in the world)

проходить в дружественной / сердечной обстановке — to proceed in a friendly / cordial atmosphere

в стране складывается новая обстановка — new situation is taking shape in the country

благоприятная обстановка — favourable atmosphere

взрывоопасная обстановка — explosive situation

внутренняя обстановка — internal / domestic situation

внутриполитическая обстановка — internal political situation, political situation at home

военная обстановка — military situation

деловая обстановка — businesslike atmosphere

деловая и конструктивная обстановка переговоров — businesslike and constructive atmosphere of the talks

в деловой обстановке — in a businesslike atmosphere

дружественная обстановка — friendly atmosphere, atmosphere of friendship

конкретно-историческая обстановка — concrete historical situation

международная обстановка — international situation / atmosphere / climate

обострять международную обстановку — to aggravate / to exacerbate the international situation

оздоровить международную обстановку — to improve the international climate / atmosphere / situation

обостряющаяся международная обстановка — aggravating international situation

оздоровление международной обстановки — improvement in / of the international situation

напряжённая обстановка — tense atmosphere

напряжённая обстановка на границе — border tension

неблагоприятная обстановка — unfavourable climate

неподходящая обстановка — unfitting atmosphere

опасная обстановка — dangerous / precarious situation

создавать опасную обстановка — to create a dangerous / explosive / precarious situation

политическая обстановка — political situation, background

наблюдать за политической обстановкой — scan the political honzon / situation

послевоенная обстановка — postwar situation

предвоенная обстановка — prewar situation

радиационная обстановка — radiation situation

улучшение радиационной обстановки — improvement of the radiation situation

сложная обстановка — complicated situation

современная обстановка — present-day / current situation

тогдашняя обстановка — the situation at that time

экологическая обстановка — ecological situation

нормализация обстановки — normalization of the situation

препятствовать нормализации обстановки (в стране, мире) — to hold back the normalization of the situation (in the country, world)

обстановка военного времени — war conditions

в обстановке дружбы — in an atmosphere of friendship, in a friendly atmosphere

в сердечной обстановке — in a cordial atmosphere

Russian-english dctionary of diplomacy > обстановка обстановк·а
11 продукция продукци·я

product, produce, output; (изделия) products

бракованная продукция — spoiled goods

валовая продукция — aggregate output

объём валовой продукции — gross output

валовая продукция промышленности — gross industrial output

военная продукция — defence production

годовая продукция — annual production / output

готовая продукция — final / finished goods / product

импортная продукция — import product

капиталоёмкая продукция — capital-intensive product

конкурентоспособная продукция — competitive product

конкурирующая продукция — competing product

некачественная продукция — low-quality products

нетоварная продукция — nonmarket output

отечественная продукция — domestic product

промышленная продукция — industrial production

прирост промышленной продукции — average annual growth in industrial production

реализованная продукция — products sold

сверхплановая продукция — produce / products in excess of plan

сельскохозяйственная продукция — agricultural / farm produce

основные виды сельскохозяйственной продукции — main types of agricultural produce

товарная продукция — market output; commodity output

объём товарной продукции — volume of commodity output

экспортная продукция — export product

выпуск продукции — production, flow of output

увеличивать выпуск продукции — to increase / to boost output

ускорить выпуск продукции — to speed up production

объём выпуска продукции — make quantity

единица продукции — unit of production

количество продукции — product quantity

общий объём продукции — total value of production

среднегодовой объём продукции — average annual

повышение качества продукции — improvement of the quality of output

прирост продукции — increment in output

продукция военного / оборонного назначения — defence product

продукция высшего качества — top-quality products

продукция обрабатывающей промышленности — manufacturing production

продукция отечественного производства — home produce

продукция, производимая корпорацией — corporate product

производство продукции на душу населения — per capita output / production

рост производства промышленной продукции — growth of industrial output

рыночная стоимость продукции — market value of output

себестоимость продукции — (prime) cost of products / production

снизить себестоимость продукции — to lower / to reduce production costs

Russian-english dctionary of diplomacy > продукция продукци·я

См. также в других словарях:

Home improvement — or home renovation is the process of renovating or making additions to one s home. Types of home improvementWhile it most often refers to building projects that alter the structure of an existing home, home renovation can include improvements to… … Wikipedia
home improvement — UK US noun [countable/uncountable] [singular home improvement plural home improvements] work that you do to your house to make it better Thesaurus: painting and decorating and people who decoratehyponym … Useful english dictionary
home improvement — UK US noun [C or U] ► PROPERTY the activity of improving houses or apartments by doing work on them, or the changes that you make: »There are many websites, magazines and TV shows devoted to style and home improvement. » home improvement products … Financial and business terms
home improvement — noun count or uncount work that you do to your house to make it better … Usage of the words and phrases in modern English
Home Improvement — Seriendaten Deutscher Titel: Hör mal, wer da hämmert Originaltitel: Home Improvement Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Home Improvement — Este artículo o sección sobre televisión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 3 de agosto de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
home improvement — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms home improvement : singular home improvement plural home improvements work that you do to your house to make it better … English dictionary
Home Improvement — Papa bricole Papa bricole Titre original Home Improvement Genre Sitcom Créateur(s) Carmen Finestra David McFadzean Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français
Home Improvement (disambiguation) — Home Improvement may refer to:* Home improvement, a renovation process * Home Improvement (TV series), a television show * Home Improvement (video game), a video game based on the TV series * Home Improvement ( Beavis and Butt head episode), a… … Wikipedia
Home Improvement (TV series) — Infobox television show name = Home Improvement caption = The Home Improvement cast format = Sitcom runtime = 30 minutes creators = Matt Williams Carmen Finestra David MacFadzean starring = Final Cast Tim Allen Patricia Richardson Earl Hindman… … Wikipedia
Home Improvement (video game) — Infobox VG| title = Home Improvement developer = Absolute Entertainment publisher = Absolute Entertainment designer = engine = released = flagicon|US November 1994 genre = Action Platform modes = Single player ratings = ESRB: Kids to Adults… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

home improvement

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

home improvement

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: