-
1 сегодня он именинник
-
2 сегодня
нрчhoje; с нскл o dia de hoje, hoje; ( настоящее) o presente -
3 доныне
нрч кнжнaté hoje, até (a)os dias de hoje -
4 ныне
-
5 нынешний
прл рзг(современный, теперешний) a(c)tual; dos dias de hoje, dos dias (tempos) que correm; ( текущий) corrente, em curso; ( сегодняшний) de hoje -
6 нынче
нрч рзг( в настоящее время) presentemente; ( теперь) agora; ( сегодня) hoje -
7 отныне
нрч кнжнde hoje (de agora) em diante, doravante -
8 поныне
нрч устaté agora, até hoje -
9 сегодняшний
прлde hoje; ( теперешний) do presente; ( современный) a(c)tual, moderno -
10 сегодняшний номер газеты
-
11 современный
прлcontemporâneo; a(c)tual, moderno; ( относящийся к настоящему) de hoje; ( относящийся к прошлому) do tempo (de), da época (de), daquele tempo, daquela época -
12 теперешний
прл рзгde agora, presente, de hoje; a(c)tual -
13 теперь
нрч( в данное время) agora, hoje, no presente, a(c)tualmente -
14 возомнить
-
15 высь
sb fhøjde; det høje -
16 вышина
sbfl højde; det høje. -
17 давно
adv1 forlængst, for lang tid sidenдавно бы так det skulle du have gjort forlængst; det skulle være sket for længe sidenдавным давно - forlængst, for meget længe siden; i længst svundne tider2 længe, i lang tidдавно пора det er på høje tid. -
18 завысить
vt pf ipfвышать forhøje (mere end rimeligt er)завысить отметки give for høje karakterer. -
19 зазнаться
vr pf ipfзазнаваться blive hovmodig ell. indbildsk, have høje tanker om sig selv. -
20 мнить
viipf.t. gid mene, troмнить много o себе have høje tanker om sig selv.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hoje — en directo, mayo de 2009 Datos generales Estado … Wikipedia Español
Höje å — Höje åVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Schonen, SchwedenVorlage:Infobox Fluss/FLUSSSYSTEM fehlt Vorlage:Infobox Fluss/ABFLUSSWEG fehlt Ursprung Abfluss des HäckebergasjöVorlage:Infobox Fluss/QUELLKOORDINATE fehlt … Deutsch Wikipedia
hoje — |ô| adv. 1. No dia em que estamos; no tempo atual; atualmente. • s. m. 2. Dia ou tempo em que se está. 3. hoje em dia: atualmente … Dicionário da Língua Portuguesa
Höje å — 55° 40′ 33″ N 13° 03′ 22″ E / 55.675768, 13.056178 L H … Wikipédia en Français
Høje-Taastrup — is a municipality (Danish, kommune ) in Region Hovedstaden on the island of Zealand ( Sjælland ) in eastern Denmark. The municipality covers an area of 78 km² (30 mi²), and has a total population of 47,158 (2008). Its mayor is Michael Ziegler, a… … Wikipedia
Hoje-Taastrup — Høje Taastrup Høje Taastrup Administration Pays Danemark … Wikipédia en Français
Høje Taastrup station — is a railway station in Høje Taastrup municipality, Denmark, opened on May 30 1986.The station is one of the largest in Denmark. It is the terminus of S train services B and B+ on the Taastrup radial, and it is serviced by regional and InterCity… … Wikipedia
Høje-taastrup — Pays Danemark Amt (avant 2007) Copenhague Population 45 556 hab. Superficie 78 km … Wikipédia en Français
Høje-Gladsaxe — (lit. English; Gladsaxe Heights) is a large housing project, approx. 10km nort west of central Copenhagen. The project contains five 15 story blocks and two 8 story blocks containing approx. 6000 apartment. The project was finished in 1966. Today … Wikipedia
Høje Tåstrup — [hɔiə tɔsdrob], Gemeinde auf Seeland, im westlichen Vorortbereich von Kopenhagen, Dänemark, 45 300 Einwohner; technologisches Institut … Universal-Lexikon
Hoje na nossa figura, amanhã na sepultura — Hoje na nossa figura, amanhã na sepultura. (PE) … Provérbios Brasileiras
