-
1 HINDMOST
• Devil takes (take) the hindmost (The) - Последнего и собаки рвут (11)• Each for himself, and the devil take the hindmost - Последнего и собаки рвут (П)• Every man (fellow) for himself, and the devil take the hindmost - Последнего и собаки рвут (П) -
2 самый задний
-
3 самый задний
hindmost имя прилагательное: -
4 самый отдаленный
hindmost имя прилагательное: -
5 Последнего и собаки рвут
Weak or incompetent people who fail and lag behind must expect the worst fateCf: The devil takes the hindmost (Am.). The devil take the hindmost (Am., Br.). Each (Every man) for himself, and the devil take the hindmost (Br.). Every fellow for himself, and the devil take the hindmost (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Последнего и собаки рвут
-
6 всяк за себя
General subject: devil take the hindmost, the devil take the hindermost, the devil take the hindmost -
7 горе неудачникам
General subject: devil take the hindmost -
8 к чёрту неудачников
General subject: devil take the hindmostУниверсальный русско-английский словарь > к чёрту неудачников
-
9 к чёрту отстающих!
General subject: devil take the hindmost!Универсальный русско-английский словарь > к чёрту отстающих!
-
10 к черту неудачников
General subject: devil take the hindmostУниверсальный русско-английский словарь > к черту неудачников
-
11 к чертям неудачников
General subject: the devil take the hindermost, the devil take the hindmostУниверсальный русско-английский словарь > к чертям неудачников
-
12 последний
1) General subject: bottom, extreme, final, hindmost, last, last (по времени), late, latest, latter (из двух названных; противоп. the former), lattermost, new (о моде), rearmost, recent, supreme, terminal, ultima, ultimate, worst3) Naval: heliacal setting4) American: senior5) French: dernier7) Mathematics: last-mentioned, the latest8) Railway term: novel9) Information technology: last-minute, newest10) Sakhalin energy glossary: most recent12) Taboo: ass-end -
13 самый задний
-
14 самый отдалённый
1) General subject: hindermost, hindmost, inmost (от какой-л. поверхности, границы), ultimate, utmost (the utmost ends of earth - самые отдалённые районы земли), uttermost (the uttermost ends of earth - самые отдалённые районы земли)2) Architecture: farthermost -
15 самый последний
1) General subject: aftermost, cutting-edge, hindermost, hindmost, latest, lattermost, rearmost, dead last (в списке, по результатам, etc.), redeye2) Computers: up-to-the minute3) Engineering: last, up to the minute4) Architecture: up-to-date (из выпущенных или из считающихся современными, модными), up-to-the-minute (из выпущенных или из считающихся современными, модными)5) Business: most recent6) Network technologies: up-to-the-minute7) Makarov: latest (об известиях, новостях) -
16 своя рубаха ближе к телу
Set phrase: I will not pull the thorn out of your foot and put it into my own, all men row galley way (towards themselves), charity begins at home, every man for himself and God for us all, every man for himself and the devil take the hindmost, every miller draws water to his own mill, every tub must stand on its own bottom, every tub should stand on its own bottom, he cares not whose child cry, so his laugh, he is not wise who is not wise for himself, let every tub stand on its own bottom, look after number one, near is my shirt, but nearer is my skin (a selfish person always thinks first of one's own comfort, prosperity, well-being, problems, troubles), pray for yourself, I am not sick (contrast: we are not born for ourselves) a every man's shirt is nearest to his own skin, self comes first, unselfishness is the business of the foolish, your own comfort comes first and let others get lost!, your own shirt is closer to the bodyУниверсальный русско-английский словарь > своя рубаха ближе к телу
-
17 спасайся кто может
Универсальный русско-английский словарь > спасайся кто может
-
18 отсталый
1. ( устарелый) outdated, retrogradeотсталые взгляды — outdated / retrograde views
2. ( отставший в развитии) backward, retarded -
19 хвостовой (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. tail(pl. & vt. & vi. & n.) دم، دنباله، عقب، تعقیب کردن............................................................2. caudal............................................................3. rear(v.) پروردن، تربیت کردن، بلند کردن، افراشتن، نمودار شدن، عقب، پشت، دنبال............................................................4. hindmost(adj.) عقب ترین، پسین، دورترین -
20 крайний
extreme* * ** * *extreme, last, outermost, utmost* * *abysmaldireendmanextravagantextremefar-outhindmostlastmarginaloutermostoutmostsupremeutmostutteruttermost
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hindmost — late 14c., from HIND (Cf. hind) (adj.) + MOST (Cf. most). Thra. What, if a toy take em i the heels now, and they run all away, and cry, The devil take the hindmost ? Dion. Then the same devil take the foremost too, and souse him for his… … Etymology dictionary
hindmost — index back (in reverse), extreme (last), last (final) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2 … Law dictionary
hindmost — ► ADJECTIVE ▪ furthest back … English terms dictionary
hindmost — [hīn′dərmōst΄hīnd′mōst΄] adj. [ME: see HIND1 & MOST] farthest back; closest to the rear; last: also hindermost [hīn′dərmōst΄] … English World dictionary
hindmost — see devil take the hindmost every man for himself, and devil take the hindmost … Proverbs new dictionary
Hindmost — Hind Hind, a. [Compar. {Hinder}; superl. {Hindmost}, or {Hindermost}.] [OE. hind, adv., back, AS. hindan behind. See {Hinder}, a.] In the rear; opposed to front; of or pertaining to the part or end which follows or is behind, in opposition to the … The Collaborative International Dictionary of English
Hindmost — Hindermost Hind er*most , Hindmost Hind most , a. [The superlative of hind. See {Hind}, a.] [Cf. AS. hindema (akin to Goth. hindumists), a superlative from the same source as the comparative hinder. See {Hinder}, a., and cf. {Aftermost}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
hindmost — hind|most [ˈhaındməust US moust] adj →devil take the hindmost at ↑devil … Dictionary of contemporary English
hindmost — adjective old use furthest behind see also: devil take the hindmost devil (14) … Longman dictionary of contemporary English
hindmost — /ˈhaɪndmoʊst/ (say huyndmohst) adjective Also, hindermost /ˈhaɪndəmoʊst/ (say huynduhmohst). 1. farthest behind; nearest the rear; last. –phrase 2. (the) devil take the hindmost, those in the rear must look after themselves …
hindmost — adjective Date: 14th century farthest to the rear ; last … New Collegiate Dictionary