-
1 совокупность
sb. enhed, helhed* * *sb f(et) hele, sum, helhed, kompleksв совокупностьи ialt, tilsammenпо совокупностьи tilsammen. -
2 из
præp. ad, præp. af, præp. fra, adv. ud* * *præp+ gen1 om retningen (bevægelsens udgangspunkt): (henne, inde, nede, omme, oppe, ovre, ude) fra (det indre af ngt); afвыйти из дому 1) gå hjemmefra 2) gå af huset, komme ud inde fra husetвыписать из протокола gøre udskrift af ell. fra en protokolприйти из парка komme (hjem) (henne) fra parken; ell. udelades ved overs.стрельба из орудий kanonskydning (egtl. skydning af kanoner)2 om udgangspunktet iøvrigt: (ud) af;1)2)изнего мы сделаем настоящего солдата ham skal vi nok få ell. gøre en rigtig soldat3)3 om del af en helhed: afодно из двух et af to; enten eller4 om årsagen: af; ud fraиз соображений безопасности af sikkerhedshensyn, ud fra en sikkerhedsbetragtning5 om måden: af6 om materialet: (bestående) af; med; på; ell. udel. ved overs. -
3 итог
sb. beløb, helhed, udfald* * *sb m adjитоговыйresultat, facit; sumподвести итог gøre regnskabet op. -
4 целое
sb. enhed, hele, helhed
См. также в других словарях:
Helhed — Syntagme … Danske encyklopædi
helhed — hel|hed sb., en, er, erne, i sms. helheds , fx helhedsforståelse, helhedsvirkning … Dansk ordbog
Infinitivsyntagme — Helhed hvor kernen er en infinitiv. Syn. infinitivgruppe/helhed/frase. Opbygning: Udvid. forbinder kerne udvidelse … Danske encyklopædi
Præpositionssyntagme — Helhed bestående af forbinder + styrelse i en samordningsforbindelse. Syn. præpositionsforbindelse/led/helhed, forholdsordsled. Opbygning: forbinder + styrelse (regimen) … Danske encyklopædi
Integritet — Helhed, uskadthed … Danske encyklopædi
Totalitet — Helhed, fuldstændighed … Danske encyklopædi
Universitas — Helhed, samfund, universitet … Danske encyklopædi
Verbalsyntagme — Helhed bestående af en kerne (finit verbum) + et eller flere infinitte verber. Ex: vil være blevet spist kan være blevet solgt … Danske encyklopædi
Synekdoke — En form for metonomi som erstatter en del med en helhed eller en helhed med en del. Ex: han er rejst til Amerika (Amerika er synekdoke for USA og USA er synekdoke for en bestemt stat osv) … Danske encyklopædi
Syntagmer — Ordgruppe. Syn. frase, helhed, ordgruppe. En helhed af ord (underordnede) grupperet omkring en kerne (overled): 1. nominalsyntagmer: a. substantivsyntagme b. adjektivsyntagme c. pronomensyntagme d. infinitivsyntagme 2. præpositionssyntagme 3.… … Danske encyklopædi
Adjektiv-substantiv — Substantiv dannet af et adjektiv. Syn. nomina qualitatis. Ex: svaghed, kulde, længde. Adjektivsyntagme Underordningshelhed hvor kernen er et adjektiv. Syn. adjektivgruppe/helhed. Se også Korrelativer. Opbygning: adverbial grad kerne adled… … Danske encyklopædi
