-
1 haushoch:
fig. jemandem haushoch überlegen sein быть на голову выше (Р); haushoch gewinnen/verlieren вы-/про-играть с большим счётом -
2 быть намного выше
vgener. haushoch über (j-m) emporragen (кого-л.) -
3 выиграть игру с крупным счётом
vsports. ein Spiel haushoch gewinnenУниверсальный русско-немецкий словарь > выиграть игру с крупным счётом
-
4 выиграть матч с крупным счётом
vsports. ein Spiel haushoch gewinnenУниверсальный русско-немецкий словарь > выиграть матч с крупным счётом
-
5 вышиною с дом
ngener. haushoch -
6 намного превосходить
advgener. haushoch über (j-m) emporragen (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > намного превосходить
-
7 огромный
adj1) gener. babelhaft, exorbitant, haushoch, himmelweit, kolossal, monstruös, monströs, mächtig, mächtig groß, riesengroß, riesenhaft, riesig, unabsehbar, ungeheuer, ungeheuerlich, ungetüm, unvorstellbar, unübersehbar, überragend (о значении и т. п.), bärenhaft, gewaltig, gottserbärmlich, gottsjämmerlich, enorm, kapital, massig2) colloq. abnorm, abnormal, baumlang, diebisch, heidenmäßig, mordiös, toll, gelinde, heilig3) liter. baumhoch4) book. immens5) avunc. sakrisch -
8 проиграть
verlieren; unterlegen sein; eine Niederlage erleiden -
9 очко
n (37; pl. и, ов) KSp. Auge; Sp. Punkt m; Loch; P 17 u. 4 (Spiel); дать сто очков вперёд F haushoch überlegen sein
См. также в других словарях:
Haushoch — Hāushōch, adj. et adv. im gemeinen Leben, so hoch wie ein Haus, sehr hoch. Ein haushoher Berg … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
haushoch — Adj. (Aufbaustufe) von sehr großer Höhe Synonym: turmhoch Beispiel: Das Meer türmte sich zu haushohen Wellen auf … Extremes Deutsch
haushoch — haus·hoch Adj; ohne Steigerung; 1 sehr hoch und gewaltig <Wellen, Brecher>: Der Geysir jagte haushohe Fontänen aus dem Boden 2 gespr; sehr ↑hoch (4) <ein Favorit, ein Sieg; ein Spiel haushoch gewinnen, verlieren; jemandem haushoch… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
haushoch — hoch (übereinstimmen); augenfällig; deutlich; signifikant; prägnant; charakteristisch; klar; bezeichnend; ausgeprägt * * * haus|hoch 〈Adj.〉 1. so hoch wie ein Haus 2. 〈fig.〉 sehr hoch ● jmdm. haushoch überlegen sein * * * … Universal-Lexikon
haushoch — a) außerordentlich, eindeutig, überlegen; (emotional): turmhoch. b) ↑ sehr. * * * haushoch:⇨hoch(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
haushoch — haushochadv 1.beiweitem;mitÜberlegenheit(z.B.:dieMannschaftwarhaushochüberlegen).VonderKartenspielersprachehergenommen:»dasisteineKartewieeinHaushoch=dasisteineguteSpielkarte«.Um1920indieSportlersprachevorgedrungen. 2.haushochimArsch!:Redewendung … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
haushoch — haus|hoch; haushohe Wellen … Die deutsche Rechtschreibung
j-m haushoch überlegen sein — [Redensart] Auch: • j m weit überlegen sein • j m weitaus überlegen sein • einer Sache weitaus überlegen sein • j n weit übertreffen • … Deutsch Wörterbuch
j-n haushoch schlagen — [Redensart] Auch: • j n locker schlagen • j n in die Tasche stecken Bsp.: • Über eine Strecke von fünfzig Meilen würde mein Auto deins haushoch schlagen. Ich würde fünfzehn Minuten vor dir ankommen … Deutsch Wörterbuch
überlegen — grübeln; nachsinnen; sinnieren (über); überdenken; nachgrübeln; bedenken; nachdenken; tonangebend; dominant; führend; herrschend; … Universal-Lexikon
London 1908 — IV. Olympische Sommerspiele Teilnehmende Nationen 23 Teilnehmende Athleten 2041 (1998 Männer, 43 Frauen) Wettbewerbe 110 … Deutsch Wikipedia
