-
1 höher
более высокий; выше ( als Р) -
2 Hoher Kommissar
milit. HK -
3 Hoher Unterschalloptisch-Teilgesteuert
milit. HOTУниверсальный русско-немецкий словарь > Hoher Unterschalloptisch-Teilgesteuert
-
4 Polyethylen hoher Dichte
food.ind. PE-HDУниверсальный русско-немецкий словарь > Polyethylen hoher Dichte
-
5 Transistor mit hoher Elektronenbeweglichkeit
microel. HEMTУниверсальный русско-немецкий словарь > Transistor mit hoher Elektronenbeweglichkeit
-
6 Ьbung auf hoher Ebene
nMilitary: (High level exercise) Hilex (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Ьbung auf hoher Ebene
-
7 Differentialgleichung unendlich hoher Ordnung
дифференциальное уравнение бесконечно большого порядкаНемецко-русский математический словарь > Differentialgleichung unendlich hoher Ordnung
-
8 Übung auf hoher Ebene
milit. (High level exercise) Hilex (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Übung auf hoher Ebene
-
9 палач
-
10 высокая вытяжка
hoher Verzug, starker VerzugРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > высокая вытяжка
-
11 высший
höher ( более высокий); höchst, Hoch- (опр. сл.), óberst ( самый высокий)вы́сшее образова́ние — Hóchschulbildung f
вы́сшее уче́бное заведе́ние — Hóchschule f
вы́сшая матема́тика — höhere Mathematík
вы́сшая ме́ра наказа́ния — höchstes Stráfmaß; Tódesstrafe f ( смертная казнь)
-
12 высокий пульс
-
13 высокое прямое стояние
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > высокое прямое стояние
-
14 высокая сахаристость
adjfood.ind. hohe Zuckerhaltigkeit, hohe Zuckerprozente, hoher Z-Gehalt, hoher Zuckerbestand, hoher Zuckerbetrag, hoher ZuckergehaltУниверсальный русско-немецкий словарь > высокая сахаристость
-
15 выше
высокий; höher, größer (Р als); über (D); oben, oberhalb; от (Р) и выше von... u. darüber od. aufwärts; über od. ab..., von... an; выше всего am höchsten; выше среднего überdurchschnittlich; выше нуля über Null; как сказано выше wie oben (bereits) erwähnt; быть выше (Р über A) erhaben sein od. gehen; выше сил (Р) et. übersteigt jemandes Kräfte* * *вы́ше → высокий; höher, größer (Р als); über (D); oben, oberhalb;вы́ше всего́ am höchsten;вы́ше сре́днего überdurchschnittlich;вы́ше нуля́ über null;как ска́зано вы́ше wie oben (bereits) erwähnt;быть вы́ше (Р über A) erhaben sein oder gehen;вы́ше сил (Р) et. übersteigt jemandes Kräfte* * *вы́шеэ́то вы́ше мои́х сил das übersteigt meine Kräfteон вы́ше меня́ er ist größer als ichIII. нрч weiter obenкак ска́зано вы́ше wie oben erwähnt* * *part.1) gener. oberhalb, über, höher2) colloq. darüber (над кем-то/чем-то)3) busin. im Vorhergehenden, w.o. (описанным, указанным и др.) -
16 высококачественный продукт
adj1) econ. Erzeugnis hoher Qualität, Erzeugnis von hoher Qualität, hochwertiges Erzeugnis2) f.trade. Produkt von hoher Qualität, Qualitätsprodukt, hochwertiges ProduktУниверсальный русско-немецкий словарь > высококачественный продукт
-
17 высоко
в разн. знач. hoch höher, am höchstenЛа́мпа виси́т высоко́ над столо́м. — Die Lámpe hängt hoch über dem Tisch.
Пове́сь карти́ну немно́го вы́ше. — Häng(e) das Bild étwas höher áuf.
Ла́сточки сего́дня лета́ют высоко́. — Die Schwálben flíegen héute hoch.
Он пры́гнул вы́ше всех. — Er sprang am höchsten.
Мы жи́ли высоко́ в гора́х. — Wir wóhnten hoch óben im Gebírge.
Он живёт двумя́ этажа́ми вы́ше. — Er wohnt zwei Tréppen höher.
Рабо́та была́ оценена́ о́чень высоко́. — Die Árbeit wÚrde sehr hoch éingeschätzt.
-
18 высокотемпературный
высокотемпературный Heiß...; Hochtemperatur...; bei hoher Temperatur ablaufend; bei hoher Temperatur verlaufend; hocherhitzt; von hoher TemperaturБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > высокотемпературный
-
19 ВПЭ-транзистор
abbrmicroel. HEMT, High Electron Mobility Transistor, (гетероструктурный металл-полупроводниковый) SDHT, (гетероструктурный металл-полупроводниковый) Selektiv Dotierter Heterojunction-Transistor, TEGFET, Transistor mit hoher Elektronenbe weglichkeit, Transistor mit hoher Elektronenbeweglichkeit -
20 благородство
n ad(e)lige Abstammung f, Adel m; Edelmut m; благородство осанки vornehme Haltung f; благородство стиля eleganter Stil m* * *благоро́дство n ad(e)lige Abstammung f, Adel m; Edelmut m;благоро́дство оса́нки vornehme Haltung f;благоро́дство сти́ля eleganter Stil m* * *благоро́дств|о<-а>ср Edelmut m* * *n1) gener. Distinktion, Edelheit, Edelsinn (характера), Fairneß, (рыцарское) Ritterlichkeit, eine edle Gesinnung, hoher Sinn, höher Sinn, Vornehmheit2) pompous. Erhabenheit, Großherzigkeit, Hochherzigkeit, Adel, Edelmut, Edelsinn, Noblesse
См. также в других словарях:
höher — höher … Deutsch Wörterbuch
hoher — HOHÉR, hoheri, s.m. (reg.) 1. Hingher. 2. Călău. – Din magh. hóhér. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 HOHÉR s. v. călău, gâde, hingher. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime hohér s. m … Dicționar Român
Höher — ist der Familienname folgender Personen: Alois Höher (1862–1941), österreichischer Wirtschaftsbesitzer und christlichsozialer Politiker Heinz Höher (* 1938), Fußballspieler und Bundesliga Trainer Jonas Höher (1881–1972), deutscher… … Deutsch Wikipedia
höher — • hö|her Groß u. Kleinschreibung {{link}}K 89{{/link}}: – höhere Gewalt – höher[e]n Ort[e]s – die höhere Laufbahn – höheres Lehramt – höhere Schule (Oberschule, Gymnasium usw.) – aber {{link}}K 88{{/link}}: Höhere Handelsschule Stuttgart… … Die deutsche Rechtschreibung
höher — hö·her [ høːɐ] Komparativ; ↑hoch ↑höher gruppieren ↑höher stufen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hoher Bogen — Höhenzug des Hohen Bogens Höhe 1.079 m … Deutsch Wikipedia
Hoher Hagen (Dransfeld) — Hoher Hagen Der Hohe Hagen von Scheden aus gesehen. Im Vordergrund die B 3. Höhe … Deutsch Wikipedia
Hoher Knochen — Stadt Schmallenberg Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Hoher List Observatory — Main building Organization … Wikipedia
Hoher Meissner transmitter — is a facility for mediumwave, FM and TV broadcasting on Hoher Meissner mountain in Northern Hesse. Hoher Meissner transmitter was inaugurated in 1951.For the mediumwave transmission of Hoher Meissner transmitter from 1951 to 1995 a 150 metre tall … Wikipedia
Hoher Göll — mit Mannlgrat Höhe 2.522 m ü. … Deutsch Wikipedia