höfliche reden machen die zähne nicht stumpf
1Höfliche Reden machen die Zähne nicht stumpf. — См. От учтивых слов язык не отсохнет …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
2от учтивых слов язык не отсохнет — Ср. Höfliche Reden machen die Zähne nicht stumpf. Ср. Beau parler n écorche pas la langue. См. ласковое слово не трудно, да споро …
3От учтивых слов язык не отсохнет — Отъ учтивыхъ словъ языкъ не отсохнетъ. Ср. Höfliche Reden machen die Zähne nicht stumpf. Ср. Beau parler n’écorche pas la langue. См. Ласково слово не трудно, да споро …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
4Wort — 1. A guids Woat pfint a guids Oat. (Steiermark.) – Firmenich, II, 767, 73. 2. A güt Wort bringt a güte Äntver (Antwort). (Warschau. Jüd. deutsch.) Freundliches Entgegenkommen gewinnt die Herzen. 3. Allen Worten ist nicht zu glauben. – Henisch,… …
