Перевод: с русского на все языки
gleicher Elle messen
Ничего не найдено.
Попробуйте поискать во всех возможных языках
или измените свой поисковый запрос.
См. также в других словарях:
Jemanden \(oder: etwas\) mit gleicher Elle messen — Mit »Elle« ist hier der Maßstock von der Länge einer Elle gemeint, die früher im Schneiderhandwerk benutzt wurde. Die Redewendung »mit gleicher Elle messen« bedeutet, dass man eine Person oder Sache nach den gleichen Maßstäben misst oder gleich … Universal-Lexikon
Elle — Alles nach seiner Elle messen: alles vom eigenen Standpunkt aus beurteilen; niederländisch ›Hij meet anderen naar zijne eigene el‹; französisch ›mesurer tout à son aune‹.{{ppd}} Diese Redensart hängt zusammen mit der älteren etwas nach der… … Das Wörterbuch der Idiome
Elle — Ẹl·le die; , n; 1 der Knochen des Unterarms, der auf der Seite des kleinen Fingers liegt 2 hist; ein Längenmaß von ca. 55 85cm 3 hist ≈ Messstab || ID alles mit gleicher Elle messen unterschiedliche Dinge nur aus einer Perspektive sehen und… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Elle — 1. Die Elle (ist) dauert länger als der Kram. – Simrock, 2027; Körte, 1092; Müller, 67, 6; Braun, I, 372; Graf, 6, 110. Dem bankrotten Kaufmann lässt man wol die Elle, wenn man ihm sein Waarenlager nimmt; so bleibt dem Verschwender zuletzt nichts … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Elle — El|le [ ɛlə], die; , n: Knochen an der Außenseite des unteren Arms: er hat sich die Elle gebrochen. * * * Ẹl|le 〈f. 19〉 1. der an der Innenseite liegende Unterarmknochen 2. dessen Länge entsprechendes altes Längenmaß (60 80 cm) ● vier Ellen… … Universal-Lexikon
Messen — Messung * * * mes|sen [ mɛsn̩], misst, maß, gemessen: 1. a) <tr.; hat nach einem Maß bestimmen: die Länge, Höhe von etwas messen; die Temperatur, den Blutdruck messen; [bei jmdm.] Fieber messen; die Zeit mit der Stoppuhr messen. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
messen — ermitteln; erheben; abmessen; vermessen; eichen; bestimmen; abgreifen (umgangssprachlich) * * * mes|sen [ mɛsn̩], misst, maß, gemessen: 1. a) <tr.; hat nach … Universal-Lexikon
gleichstellen — als gleichwertig ansehen, auf eine [Rang]stufe stellen, die gleichen Rechte zugestehen, gleich behandeln, gleichsetzen, mit/nach gleicher Elle messen, nicht unterscheiden. * * * gleichstellen:⇨gleichsetzen gleichstellen→gleichsetzen … Das Wörterbuch der Synonyme
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Glück — 1. Am Glück ist alles gelegen. Frz.: Il n y a qu heure et malheur en ce monde. Lat.: Fortuna homini plus quam consilium valet. 2. Bâr d s Glück hat, fürt di Braut hem. (Henneberg.) – Frommann, II, 411, 141. 3. Bei grossem Glück bedarf man gute… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Tod — 1. Allein der Todt zeigt an, woran man genug muss han. – Henisch, 1500, 24. 2. An den Tod denken, ist der Weg zur Weisheit. Den Arabern gegenüber hat man aber im allgemeinen jede Erwähnung des Todes zu vermeiden. Der Tod ist ein leidiges Wort;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon