-
1 женить
vt pf - ipf женящий на + +præp (bort)gifte med ngn (om en mand)без меня меня женили der gjorde de regning uden vært. -
2 насолить
pf ipf til 1-2 насаливать1 vt+ akk, + gen nedsalte, nedlægge;2 vtsalte, komme (passende med) salt i ell. på;3 vi+ dat pf.t. kvant f eksон это сделал, чтобы тебе насолить han gjorde det for at drille ell. genere dig. -
3 что
konj. at, adv. bortset, adv. bortset, pron. rel. der, pron. hvad, adv. nemlig, konj. skønt, pron. rel. som* * *I pronчего, о чём, чему, чем1 hvadчто случилось? hvad er der sket? что делать? hvad kan man gøre (ved det)? hvad kan ell. skal man stille op? что до меня, то... hvad mig angår, så... что ж, ты прав du har velsagtens retчто человек? hvad er han ell. hun for en? что и говорить forstår sig, selvsagtчто ни на есть лучший den allerbedste, verdens bedsteа что? 1) hvad er der? 2) ja, hvorfor? а он что? hvad sagde, gjorde ( o.l.) så han? ну и что? (nå,) og hvad så? пойдём, что ли? skalvigå (monstro)? при чём тут я? hvad har jeg med det at gøre? hvordan kommer jeg ind i billedet? уж на что он упрям, но и его уговорили så stædig han end er ell. kan være, lykkedes det dem også at få ham overtaltчего тамl lad gå! skidt! я уже не знаю, что к чему jeg kan ikke længere finde af ngt som helst2 hvorforчто он молчит? hvorfor tier han? 3 hvad, hvilket, somкнига, что на столе bogen, som ligger på bordet4 ngt, et ell. andetв случае чего for alle eventualiteters ell. tilfældes skyldчуть что bare (der er ell. sker) den mindste smule5 kan være del af нечего, ничтд s.d.ни что ikke for alt i verden, ikke for ngn prisне к чему, ни к чему (det er der) ingen grund til, (det er) til ingen nytte.II konj1 atне то что a... ikke så meget..., som...он сказал, что придёт han sagde, at han ville komme2 omчто ты, что я - всё равно om det er dig eller mig er ligemeget3 f eksчто ни день... for hver dag der går...
См. также в других словарях:
gjorde — gjor|de vb., præt. af gøre … Dansk ordbog
gjorde — v göra … Clue 9 Svensk Ordbok
Ånden som Gjorde Opprør — Infobox Album Name = Ånden Som Gjorde Opprør Type = Album Artist = Mortiis Background = white Released = 1994 Recorded = Sweden Genre = Dark ambient Label = Cold Meat Industry Dark Dungeon Music Length = 39:36 Producer = Mortiis Last album = Født … Wikipedia
Burns London — is a guitar making company originally formed in 1960 as Ormston Burns Ltd. It was founded by James Ormston Burns (1925 1998), who has been described as the British Leo Fender.cite book | last = Day | first = Paul | title = The Burns Book |… … Wikipedia
Differences between Norwegian Bokmål and Standard Danish — Danish and Norwegian Bokmål (the most common standard form of written Norwegian) are very similar languages, but differences between them do exist. The languages are mutually intelligible, with the primary differences being in pronunciation and… … Wikipedia
Norwegian language struggle — The Norwegian language struggle ( målstriden , språkstriden or sprogstriden ) is an ongoing controversy within Norwegian culture and politics related to spoken and written Norwegian. From the 16th to the 19th centuries, Danish was the standard… … Wikipedia
Norwegian language conflict — This article is part of the series on: Norwegian language Variants: Official: Bokmål | Nynorsk Unofficial: Riksmål | Landsmål/Høgnorsk Norwegian language … Wikipedia
Filmjölk — (also known as fil or the older word surmjölk [ cite book title = Nordstedts svenska ordbok origyear = 1990 year = 1999 publisher = Språkdata, Sture Allén och Nordstedts Ordbok AB location = Norway language = Swedish isbn = 91 7227 134 5 pages =… … Wikipedia
Ara Abrahamian — (born 27 July 1975 in Leninakan, Armenian SSR, Soviet Union [http://results.beijing2008.cn/WRM/ENG/BIO/Athlete/1/231301.shtml] ) is a retired Swedish Greco Roman wrestler. He has won two World Championships in the 76 kg and 84 kg weight classes… … Wikipedia
Sarah Chauncey Woolsey — Susan Coolidge Sarah Chauncey Woolsey (January 29, 1835 – April 9, 1905) was an American children s author who wrote under the pen name Susan Coolidge. Contents 1 Background … Wikipedia
Agnes Carlsson — Infobox Musical artist Name = Agnes Img capt = Background = solo singer Birth name = Agnes Emilia Carlsson Alias = Born = birth date and age|1988|03|06 Died = Origin = Vänersborg, Sweden Instrument = Singing Genre = Pop, Soul, R B Occupation =… … Wikipedia