-
1 давать ложную клятву
vgener. spergiurare, giurare il falso -
2 давать ложные показания под присягой
vgener. spergiurare, giurare il falsoUniversale dizionario russo-italiano > давать ложные показания под присягой
-
3 клятва
[kljátva] f.giuramento (m.)нарушить клятву — giurare il falso ( in tribunale), spergiurare, tradire un giuramento
См. также в других словарях:
giurare — giu·rà·re v.tr. FO 1. affermare, promettere solennemente con un giuramento: giurare di dire la verità, giuro che sono innocente, giurare amore eterno, vendetta, fedeltà a qcn.; anche ass.: giurare davanti a Dio, sul proprio onore | giurare il… … Dizionario italiano
giurare — {{hw}}{{giurare}}{{/hw}}A v. tr. Affermare o promettere qlco. solennemente, invocando a testimone la divinità o ciò che più si venera o si ha caro: giurare a Dio; giurare sul proprio onore; giurare per Dio; giurare nel nome di Cristo; giurare il… … Enciclopedia di italiano
falso — fàl·so agg., avv., s.m. FO I. agg. I 1a. non vero; che non corrisponde alla realtà, alla verità; sbagliato, erroneo: una notizia, un affermazione, un opinione, un interpretazione falsa; un indizio, un sospetto falso; farsi un falso concetto di… … Dizionario italiano
giurare — A v. tr. (qlco. + a qlcu.; + su + qlco.; di + inf.; + che) promettere solennemente, affermare solennemente □ (est.) attestare, asserire, asseverare, assicurare, dichiarare B v. intr. (+ su qlco.) prestare giuramento CONTR. spergiurare, giurare il … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
giurare — [lat. iurare, propr. pronunciare la formula rituale ]. ■ v. tr. 1. [fare un affermazione, una promessa e sim. con giuramento, assol. o con il compl. ogg. o seguito da prop. oggettiva esplicita o implicita: g. il vero, il falso ; giuro di dire la… … Enciclopedia Italiana
falso — {{hw}}{{falso}}{{/hw}}A agg. 1 Che non corrisponde alla realtà e alla verità: falso indizio; notizia falsa | Errato, erroneo: falsa traccia | Falsa strada, (fig.) che porta all errore; CONTR. Vero. 2 Che è stato contraffatto con intenzione dolosa … Enciclopedia di italiano
falso — falso1 agg. [lat. falsus, part. pass. di fallĕre ingannare ]. 1. a. [che non risponde a verità: notizia, affermazione f. ] ▶◀ fasullo, inattendibile, inconsistente, infondato, inventato. ↑ fallace, (lett.) mendace, menzognero. ‖ fantastico,… … Enciclopedia Italiana
spergiurare — sper·giu·rà·re v.intr. e tr. CO 1. v.intr. (avere) giurare il falso: ha spergiurato davanti a tutti | estens., contravvenire al giuramento prestato o alla promessa data 2. v.tr., invocare una divinità a sproposito, come garante di un giuramento a … Dizionario italiano
pergiurare — per·giu·rà·re v.intr. (avere) OB giurare il falso, spergiurare {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: lat. periurāre, v. anche giurare … Dizionario italiano
spergiurare — {{hw}}{{spergiurare}}{{/hw}}v. tr. e intr. ( aus. avere ) Giurare il falso | (rafforz.) Giurare e –s, sostenere con ogni argomento la verità di qlco … Enciclopedia di italiano
spergiurare — v. intr. giurare il falso □ mentire CONTR. giurare □ dire la verità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione