-
1 geneigt
наклонный, наклоненный -
2 geneigt
-
3 наклоненный
-
4 склоненный
-
5 поникающий
geneigt -
6 наклонный
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > наклонный
-
7 наклонный
geneigt, ( о залегании) halbsteil, ( о пласте) schwebend горн., schief, tonlägig -
8 наклонный
geneigt, nickend -
9 пониклый
geneigt, nickend -
10 наклонённый
geneigt, nickendРусско-немецкий словарь лекарственных растений > наклонённый
-
11 плакучий
geneigt, nickend, herabhängend, abhängend -
12 наклонный
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > наклонный
-
13 благосклонный
(42; онен, а) wohlgeneigt, gewogen (к Д jemandem); wohlwollend* * ** * *благоскло́н| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил книжнн geneigt, gewogen* * *adj1) gener. benevolent, favorabel, geneigt (zu D ê ÷åìó-ë.), gnädig, gutgemeint, gutgesinnt (к кому-л.), günstig, gütig, hold a präd (D ê êîìó-ë.), wohlgefällig, (j-m) geneigt (к кому-л.), wohlwollend2) obs. affeitioniert3) pompous. huldreich, huldvoll, hold (D ê êîìó-ë.), wohlgeneigt -
14 отлогий
-
15 склонный
-
16 наклонный калибр
наклонный калибр м. geneigt angeordnetes Kaliber n; geneigt liegendes Kaliber nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наклонный калибр
-
17 быть склонным к примирению
vgener. zur Versöhnung geneigt seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть склонным к примирению
-
18 вкось
-
19 его начальник не особенно благоволил к нему
Универсальный русско-немецкий словарь > его начальник не особенно благоволил к нему
-
20 наклонный
adj1) gener. abdächig, abschüssig, oblique, schräg (о плоскости, мачте и т. п.), schräglaufend (о плоскости и т. п.)2) geol. abdachig, abfallend, abfällig, ausgeglichen, donläge (напр. о пласте), donlägig (напр. о пласте), einfallend, fallend, gerichtet (о скважине), halbsteil, mittelsteil, schiefwinklig, schwebend (напр., пласт), tonnlägig3) obs. abhängig4) milit. schußabweisend (о бронеплите)5) eng. geneigt, halbsteil (о залегании), schief, schwebend (напр. о пласте), tonlägig (о пласте)6) construct. Neigungs-, neigbar7) mining. flach, halbsteil (пласт горной породы), schrägstehend, schwebend (о пласте)9) topogr. geböscht10) swiss. einschier, einörtig11) low.germ. schrad
См. также в других словарях:
Geneigt — Geneigt, er, este, adj. et adv. welches eigentlich das Mittelwort des Zeitwortes neigen ist, aber doch in einigen figürlichen Bedeutungen als ein besonderes Wort gebraucht wird. 1) Fertigkeit zu Begierden, und in weiterm Verstande zu… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
geneigt — ¹geneigt a) bereit, entschlossen, gesonnen, gewillt, willig; (geh.): erbötig, willens. b) freundlich, gutgesinnt, wohlgesinnt, wohlwollend; (schweiz.): wohlsinnig; (geh.): gewogen, hold, wohlmeinend; (geh. veraltend, heute oft iron.): huldreich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
geneigt — Adj. (Aufbaustufe) die Bereitschaft zu etw. zeigend Synonyme: bereit, gesonnen, gewillt, willens (geh.) Beispiele: Er zeigte sich geneigt, beim Spiel mitzumachen. Zum Glück war er schon zur Versöhnung geneigt … Extremes Deutsch
Geneigt — (Her.), so v.w. Gelehnt … Pierer's Universal-Lexikon
geneigt — ↑ neigen … Das Herkunftswörterbuch
geneigt — zugeneigt; zugetan; gewogen * * * ge|neigt [gə nai̮kt]: in der Wendung zu etwas geneigt sein, sich zu etwas geneigt zeigen: Neigung haben, bereit sein, etwas zu tun: ich bin [nicht] geneigt, auf seinen Vorschlag einzugehen. Syn.: sich zu etwas… … Universal-Lexikon
geneigt — ge·neigt 1 Partizip Perfekt; ↑neigen 2 Adj; zu etwas geneigt sein geschr; bereit, willig sein, etwas zu tun: Er war nicht geneigt, ihr zu glauben 3 Adj; jemandem geneigt sein geschr; zu jemandem freundlich und wohlwollend sein ≈ jemandem wohl… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
geneigt — ge|neigt ; er ist geneigt[,] zuzustimmen … Die deutsche Rechtschreibung
Geneigt — Wozu einer geneigt ist, da ist er leichthin zu überreden. – Henisch, 1492, 54; Petri, II, 818 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Es will Abend werden, und der Tag hat sich geneigt — Dieses Zitat stammt aus dem Lukasevangelium (24, 29) im Neuen Testament. Dort begegnet zwei Jüngern auf dem Weg nach Emmaus der auferstandene Jesus, der sich ihnen anschließt, ohne dass sie ihn erkennen. Als sie kurz vor ihrem Ziel sind und er… … Universal-Lexikon
zugetan — geneigt (Publikum/Leser); zugeneigt; gewogen * * * zu|ge|tan 〈Adj.; fast nur präd.〉 jmdm. zugetan sein jmdm. freundlich gesinnt, geneigt sein ● ich bin ihm sehr zugetan; er ist den schönen Künsten, dem Wein zugetan [→ tun] * * * 1zu|ge|tan: ↑… … Universal-Lexikon