-
1 gegenständlich
предметный -
2 gegenständlich
предметный; Kunst: предметно-изобразительный -
3 деловой
sachlich; fachlich; geschäftlich, Geschäfts-; Sach-, Fach-; Arbeits-; Nutz-* * *делово́й sachlich; fachlich; geschäftlich, Geschäfts-; Sach-, Fach-; Arbeits-; Nutz-* * *делов|о́й<-а́я, -о́е>1. (относя́щийся к служе́бной или предпринима́тельской де́ятельности) Geschäfts-, geschäftlichделова́я акти́вность Geschäftstätigkeit fделова́я документа́ция Schriftgut ntделовы́е лю́ди Geschäftsleute plделова́я женщи́на Geschäftsfrau fделовы́е круги́ Geschäftskreise plделова́я игра́ Unternehmensplanspiel ntделова́я пра́ктика Gebarung fделово́е письмо́ Geschäftsbrief mделово́й риск Geschäftsrisiko ntделово́й англи́йский Wirtschaftsenglisch ntделово́й визи́т Arbeitsbesuch mделова́я пое́здка Geschäftsreise f2. (делови́тый, де́льный) sachdienlichделово́е предложе́ние konkreter Vorschlag mделово́й стиль sachbetonter Stil mделовы́е ка́чества fachliches Können ntпо деловы́м ка́чествам nach fachlichen Kriterien* * *
1.
f.trade. Geschäfts
2. adj1) gener. betulich, gegenständlich, geschäftlich, geschäftig, praktisch, real, sächlich, materiell, geschäftlich, geschäftsmäßig, geschäftstüchtig, sachlich (о критике, тоне и т. п.)2) law. Geschäfts-, beruflich, energisch, exakt, geschäftsfähig, offiziell, sachdienlich3) f.trade. fachlich4) wood. industriell (о древесине) -
4 иметь конкретный склад мышления
vgener. gegenständlich denkenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь конкретный склад мышления
-
5 иметь конкретный тип мышления
vgener. gegenständlich denkenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь конкретный тип мышления
-
6 мыслить конкретно
vgener. gegenständlich denken -
7 настоящий
adj1) gener. eigentlich, förmlich, ganz, jetzig, momentan, natürlich, regelrecht, (самый) rein, wahr, wahrhaft, wirklich, vorliegender (договор и т.д.), dieser (договор и т.д. (часто бывает лучше, чем vorliegender)), augenblicklich, richtig, echt, gegenwärtig2) geol. authentisch3) colloq. rechtschaffen, (самый) regelrecht, zünftig, ordentlich, richtiggehend, waschecht4) liter. leibhaft, leibhaftig5) construct. tatsächlich6) law. recht, gegenständlich (напр. договор)7) theatre. praktikabel (напр. ненарисованные декорации) -
8 объективный
adj1) gener. gegenständlich, sächlich, unbefangen, unparteiisch, unvoreingenommen, sachlich (о человеке, приговоре и т. п.), objektiv (существующий вне и независимо от сознания)2) law. unparteilich -
9 овеществлённый
adjgener. gegenständlich -
10 предметный
adj1) gener. gegenständlich2) law. Sach-, objektiv, sachlich3) econ. erzeugnisspezialisiert (напр. о специализации производства) -
11 реальный
adj1) gener. gegenständlich, machbar, materiell, wirklich, realistisch, greifbar, real, reell2) comput. echt, aktuell3) Av. nichtideal (о газе)4) liter. leibhaft, leibhaftig6) construct. tatsächlich7) brit.engl. Spot8) law. Real- (íàïð. -lohn), durchführ erreichbar, tatsächlich vorhanden, wirklich existent9) econ. effektiv, umsetzbar, realisierbar12) busin. effektiv (напр. о курсе, налоговой ставке и др.)13) aerodyn. nichtideal14) shipb. ponderable -
12 предметный
(42; ен, на) gegenständlich, objektiv; Sach-; Fach-, fachbezogen; Anschauungs-, anschaulich
См. также в других словарях:
gegenständlich — Adj. (Aufbaustufe) der Wirklichkeit entsprechend, realistisch Beispiel: Er interessiert sich sehr für die gegenständliche Kunst. Kollokation: gegenständlich malen … Extremes Deutsch
gegenständlich — ↑hypostatisch, ↑konkret, ↑objektiv … Das große Fremdwörterbuch
gegenständlich — anschaulich; reell; wirklich; fassbar; handfest (umgangssprachlich); konkret; auf den Gegenstand bezogen; greifbar; bestimmt * * * ge|gen|ständ|lich [ ge:gn̩ʃtɛntlɪç] <Adj.>: die Welt der Ge … Universal-Lexikon
Gegenständlich — Das Wort Gegenstand wird als Substantivbildung aus gegenstehen beziehungsweise entgegenstehen seit dem 16. Jh. verwendet. Seit dem 18. Jh. wird es durch den philosophischen Diskurs in der aktuellen Bedeutung gebraucht: ähnlich wie Sache oder Ding … Deutsch Wikipedia
gegenständlich — a) dinghaft, dinglich, konkret, körperhaft, materiell, plastisch, stofflich; (bildungsspr.): hypostatisch, real. b) (bildungsspr.): figurativ; (Kunstwiss.): figürlich. * * * gegenständlich:dinglich·konkret·gestalthaft… … Das Wörterbuch der Synonyme
gegenständlich — Gegensatz, gegensätzlich, Gegenstand, gegenständlich ↑ gegen … Das Herkunftswörterbuch
gegenständlich — ge̲·gen·ständ·lich Adj; so, dass die gemalten oder geformten Gegenstände aussehen wie in der Wirklichkeit (und dass man sie erkennen kann) ≈ konkret ↔ abstrakt <eine Darstellung, Kunst, Malerei> || hierzu Ge̲·gen·ständ·lich·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gegenständlich — ge|gen|ständ|lich (auf die Welt der Gegenstände bezogen, dinglich; konkret) … Die deutsche Rechtschreibung
Physiotherapie (Heilpraktikergesetz) — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
figurativ — in übertragenem Sinne; figürlich; bildlich * * * fi|gu|ra|tiv 〈Adj.〉 Ggs nonfigurativ 1. figürlich, gegenständlich, in Form einer Figur (Darstellung) 2. durch einen bildlichen Ausdruck ● einen Begriff figurativ wiedergeben * * * fi|gu|ra|tiv… … Universal-Lexikon
Egon-von-Vietinghoff-Stiftung — Die gemeinnützige Egon von Vietinghoff Stiftung wurde 1989 in Zürich gegründet. Sie und verwaltet die einzige nicht in Privatbesitz befindliche und unverkäufliche Gemälde Sammlung mit 67 Werken des Malers und Autors Egon von Vietinghoff. Die… … Deutsch Wikipedia
