-
1 Kasse
-
2 наличными
adv1) gener. in barer Münze (деньгами)2) fr. (уплата) per comptant4) brit.engl. cash5) law. in bar6) commer. gegen Kasse7) econ. gegen bar8) busin. gegen Kasse (деньгами), per Kasse (деньгами) -
3 за наличный расчёт
1. prepos.1) gener. per Kassa, per Kasse2) brit.engl. cash3) econ. für (gegen) Barzahlung, gegen bar4) busin. gegen Kasse, per cassa
2. n1) fin. gegen Barzahlung2) busin. gegen Barbegleichung, gegen Barzahlung, gegen Barbezahlung -
4 покупать за наличные
Универсальный русско-немецкий словарь > покупать за наличные
-
5 продажа за наличные
Barverkauf, Schalterverkauf, Verkauf gegen bar, Verkauf gegen KasseРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > продажа за наличные
-
6 покупать за наличные деньги
vfin. für Bargeld kaufen, gegen Kasse kaufen, gegen bar kaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > покупать за наличные деньги
-
7 с оплатой наличными
zahlbar gegen Kasse, zahlbar nettoРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > с оплатой наличными
-
8 с немедленной оплатой
gegen sofortige Kasse (kaufm.)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с немедленной оплатой
-
9 деньги
pl. (нег, гам) Geld n (за, на В für A); Mittel n/pl.; (не) при деньгах (knapp) bei Kasse; ни за какие деньги um keinen Preis* * *де́ньги pl. (-нег, -га́м) Geld n (за, на В für A); Mittel n/pl.;(не) при деньга́х (knapp) bei Kasse;ни за каки́е де́ньги um keinen Preis* * *де́ньги<де́нег>мн Geld ntме́лкие де́ньги Kleingeld ntфальши́вые [ или подде́льные] де́ньги Falschgeld ntбыть при деньга́х gut bei Kasse seinни за каки́е де́ньги! nicht für alles Geld der Welt!не в де́ньгах сча́стье Geld allein macht nicht glücklich* * *n1) gener. Die Kneten, Kasse (в кассе), Geld, Bims, Flins, Flinz2) colloq. Asch, Bohne, Kies, Knete, Knopf, Kohle, Lachs, Moneten, Moos, Mäuse, Patte, Pferdchen im Stall, Späke, Spän, Draht3) dial. Schlamm4) liter. Pfennig, Nervus rerum5) jocul. Blech, der Nerv aller Dinge6) law. finanzielle Mittel7) econ. Gelder, Geldmittel8) fin. Geld gegen Zinsen verleihen, Zinsen geben9) deprecat. Mammon10) jarg. Flocken, Flocken pl, Maus (Mäuse) (pl.), Möpse11) student.lang. Schnepfe12) busin. Geldware13) S.-Germ. (тк.sg)(наличные) Gerstel14) avunc. (тк.sg) Kies, (pl) Kohle, Koks, (тк.sg) Moos, (тк.sg) Pulver, Piepen, Zaster15) low.germ. Kröte -
10 за наличные
-
11 аккредитив
m Kreditbrief* * *аккредити́в m Kreditbrief* * *аккредити́в<-а>м Akkreditiv nt, Kreditbrief m(без)отзы́вный аккредити́в (un)widerrufliches Akkreditiv ntбессро́чный аккредити́в unbefristetes Akkreditiv ntвозобновля́емый аккредити́в revolvierendes Akkreditiv ntдокумента́рный аккредити́в Dokumentenakkreditiv nt(не)подтверждённый аккредити́в (un)bestätigtes Akkreditiv nt(не)покры́тый аккредити́в (un)gedecktes Akkreditiv nt* * *n1) gener. Bankanweisung, Kreditbrief, Reisekreditbrief (сберкассы)2) brit.engl. letter of credit3) law. Bürgschaftsbriefe, Kassazahlung gegen Dokumente, Kreditbriefe, Reisescheck, Überweisungsauftrag4) econ. Bank-Akkreditiv, Kreditiv, L/C letter of credit, credit revolving, traveller's check, Travellerscheck5) fin. Überweisungsauftrag, Akkreditiv6) busin. Kasse gegen Dokumente -
12 документы, обеспечивающие наличный расчёт
Универсальный русско-немецкий словарь > документы, обеспечивающие наличный расчёт
-
13 наличными против документов
adv1) brit.engl. cash against documents (условие платежа)2) law. Kasse gegen Dokumente, cash against c.a.d.3) fin. in bar gegen DokumenteУниверсальный русско-немецкий словарь > наличными против документов
-
14 платёж наличными против документов
Универсальный русско-немецкий словарь > платёж наличными против документов
-
15 продажа за наличные
-
16 наличные против документов
necon. Kasse gegen DokumenteУниверсальный русско-немецкий словарь > наличные против документов
-
17 оговорка в договоре купли-продажи, согласно которой покупка оплачивается при предъявлении сопроводительных документов
nlaw. Kasse "gegen Dokumente"Универсальный русско-немецкий словарь > оговорка в договоре купли-продажи, согласно которой покупка оплачивается при предъявлении сопроводительных документов
-
18 оговорка в договоре купли-продажи, согласно которой покупная цена выплачивается по предъявлении счёта
nlaw. Kasse "gegen Faktura"Универсальный русско-немецкий словарь > оговорка в договоре купли-продажи, согласно которой покупная цена выплачивается по предъявлении счёта
-
19 с немедленной оплатой
Универсальный русско-немецкий словарь > с немедленной оплатой
См. также в других словарях:
Dokumente gegen Kasse-Inkassi — ⇡ Dokumente gegen Zahlung Inkassi … Lexikon der Economics
Kasse — (Kassa, v. ital. cassa), zunächst das Behältnis, in dem Geld und Geldeswert aufbewahrt wird; dann diejenige Abteilung eines Geschäfts, in der bares Geld angenommen und verausgabt wird; bei einer Behörde diejenige Stelle, die mit dem Akte des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kasse — Geldkasse; Geldkasten; Geldschublade; Ladenkasse; Geldkassette; Kassa (österr.); Staatsfinanzen; Staatshaushalt; Staatssäckel (umgangssprachlich); Staatsetat; … Universal-Lexikon
Kasse gegen Dokumente (-Inkassi) — ⇡ Dokumente gegen Zahlungs Inkassi … Lexikon der Economics
Kasse — Rasse (ital. cassa), im kaufmännischen Verkehre s.v.w. bares Geld, daher per K. s.v.w. gegen bare Zahlung; ein solches Geschäft Kassengeschäft … Kleines Konversations-Lexikon
Dokumente gegen Zahlung-Inkassi — Dokumente gegen Kasse, Documents against Payment (d/p), Cash against Documents; Art des ⇡ Dokumenteninkassos, bei der dem Importeur die ⇡ Exportdokumente von der vorlegenden Inkassobank gegen Zahlung (Kontobelastung) ausgehändigt werden. Wegen… … Lexikon der Economics
Coordination gegen Bayer-Gefahren — (CBG) Zweck: Umweltschutz und sichere Arbeitsplätze Vorsitz: Axel Köhler Schnura Gründungsdatum: 1978 … Deutsch Wikipedia
per cassa — per cạs|sa gegen Bezahlung [ital., „gegen Kasse“] * * * per cạs|sa [ital.; ↑ Kasse] (Kaufmannsspr.): gegen Barzahlung. * * * per cạssa [italienisch], Kaufmannssprache: gegen Barzahlung. * * * per cạs|sa [ital.; ↑Kasse] (Kaufmannsspr.):… … Universal-Lexikon
Dokumenteninkasso — I. Außenhandel:1. Charakterisierung: Im Rahmen eines Inkassoauftrags übergibt der Exporteur seiner Hausbank die ⇡ Exportdokumente (Handelsrechnung, Transportdokument, Versicherungsdokument etc.) mit der Weisung, diese Dokumente dem Importeur nur… … Lexikon der Economics
Ausfuhrhändler — Exporteur; ⇡ Ausfuhrhandel betreibende Person. Der A. hat zusätzliche Risiken zu übernehmen, z.B. für Valutaveränderungen, lang dauernde (Schiffs )Transporte, politische Umstürze. Überwiegend nach Absatzgebieten orientiert. Der A. tätigt Käufe… … Lexikon der Economics
Krankenfürsorge (Krankenkassen) — Krankenfürsorge (Krankenkassen). Unter K. sind alle Einrichtungen und Maßnahmen zu verstehen, die zur Beseitigung der Gesundheitsstörungen und ihrer wirtschaftlichen Folgen im Interesse des Personals und des Dienstes getroffen sind. Darunter… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens