-
1 частичный
gedeeltelijk -
2 отчасти
ten dele, gedeeltelijk -
3 неполный
-
4 отчасти
advgener. deels, eensdeels, gedeeltelijk, ten dele, voor een deel -
5 частично
advgener. gedeeltelijk, ten dele -
6 частичный
adjgener. gedeeltelijk, partiaal, partieel, fragmentarisch -
7 частью
advgener. gedeeltelijk, deels, ten dele, voor een deel -
8 extended group divisible design
French\ \ PBIE divisible étendueGerman\ \ erweiterte teilbare TBUBDutch\ \ uitgebreid gedeeltelijk evenwichtig onvolledige-blokkenschema met deelbaarheid in groepenItalian\ \ disegno esteso a gruppi divisibileSpanish\ \ extended group divisible designCatalan\ \ disseny de grup divisible estésPortuguese\ \ delineamento divisível em grupos estendidoRomanian\ \ grup extins de proiectare divizibilDanish\ \ udvides gruppen delelig designNorwegian\ \ utvidet gruppe delelig designSwedish\ \ förlängas grupp delbart designGreek\ \ εκτεταμένο διαιρετό σχέδιο ομάδαςFinnish\ \ eräs osin tasapainotettu epätäydellinen koeasetelmaHungarian\ \ kiterjesztett megbontható csoport tervTurkish\ \ genişletilmiş grup bölünebilir tasarımEstonian\ \ üldistatud rühmituv plaanLithuanian\ \ išplėstinės skaidžiosios grupės sudarymas; išplėstinės pilnosios grupės sudarymas; išplėstinės skaidžiosios grupės projektavimas; išplėstinės pilnosios grupės projektavimasSlovenian\ \ razširjena skupina deljiva designPolish\ \ układ podzielny grup rozszerzonychRussian\ \ расширенная группа делимой моделиUkrainian\ \ розширена група ділиться дизайнSerbian\ \ Детаљни групе дељив дизајнIcelandic\ \ framlengdur hópi deilanleg hönnunEuskara\ \ zabaldu taldea zatitu diseinuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تصميم المجموعات القابلة للقسمة الموسعAfrikaans\ \ uitgebreide groepdeelbare ontwerpChinese\ \ 广 义 分 组 （ 类 ） 设 计Korean\ \ 확장된 집단 분류 디자인 -
9 group divisible design
= group divisible PBIBFrench\ \ plan réparti en groupes; BIPEGerman\ \ in Gruppen teilbarer Versuchsplan; in Gruppen teilbarer PBIBDutch\ \ group divisible design; group divisible PBIB; gedeeltelijk evenwichtig onvolledige-blokkenschema met deelbaarheid in groepenItalian\ \ schema divisibile in gruppiSpanish\ \ planco divisible en gruposCatalan\ \ disseny divisible en grups; dissenys de blocs incomplets parcialment balancejats (PBIB) divisible en grupsPortuguese\ \ delineamento divisível em gruposRomanian\ \ -Danish\ \ gruppedelelig (forsøgs)planNorwegian\ \ gruppedelbar plan; gruppedelbar forsøksplanSwedish\ \ gruppdelbar försöksplanGreek\ \ διαιρετό σχέδιο ομάδαςFinnish\ \ ryhmiin osittuva koe(asetelma)Hungarian\ \ megbontható csoport tervTurkish\ \ grup bölünebilir tasarım; grup bölünebilir PBIBEstonian\ \ rühmituv plaanLithuanian\ \ dalijimo grupėmis projektasSlovenian\ \ -Polish\ \ układ grup podzielnychRussian\ \ модель деления группUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hópi deilanleg hönnun; hópi deilanleg PBIBEuskara\ \ taldea zatitu diseinua; taldea zatitu PBIBFarsi\ \ t rhe b khshp ziriye gorooh; PBIBPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تصميم المعاملات المنقسمة PBIBAfrikaans\ \ groepdeelbare ontwerpChinese\ \ 分 组 （ 类 ） 设 计Korean\ \ 그룹 분할설계 -
10 partially balanced arrays
French\ \ rangées partiellement équilibréesGerman\ \ teilweise balancierte FelderDutch\ \ gedeeltelijk evenwichtige arraysItalian\ \ fili parzialmente bilanciatiSpanish\ \ filas parcialmente equilibradasCatalan\ \ files parcialment balancejadesPortuguese\ \ arranjos parcialmente equilibrados; arranjos parcialmente balanceadosRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ partiellt balanserad uppställningGreek\ \ μερικώς ισορροπημένες σειρέςFinnish\ \ osittain tasapainotetut joukotHungarian\ \ részben kiegyenlített elrendezésTurkish\ \ kısmen dengeli sıralarEstonian\ \ osaliselt tasakaalus andmereadLithuanian\ \ iš dalies subalansuotos lentelėsSlovenian\ \ -Polish\ \ tablice częściowo zrównoważone; uporządkowania częściowo zrównoważoneRussian\ \ частично сбалансированные планыUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hluta jafnvægi fylkiEuskara\ \ partzialki orekatu arrayFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مصفوفات موزونة جزئياًAfrikaans\ \ gedeeltelik-gebalanseerde skikkingsChinese\ \ 部 分 平 衡 数 组Korean\ \ 부분균형배열(표) -
11 partially balanced incomplete block design
French\ \ bloc incomplet partiellement équilibréGerman\ \ Versuchsplan mit teilweise ausgewogenen unvollständigen BlöckenDutch\ \ gedeeltelijk evenwichtig onvolledig blokontwerpItalian\ \ disegno a blocchi incompleto parzialmiente equilibratoSpanish\ \ bloque incompleto parcialmente contrabalanceadoCatalan\ \ bloc incomplet parcialment balancejatPortuguese\ \ delineamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado; delineamento em blocos incompletos parcialmente balanceado; planeamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado; planeamento em blocos incompletos parcialmente balanceado; planejamento em blocos incompletos parcialmente equilibrado (bra); planejamento em blocos incompletos parcialmente balanceado (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ partiellt balanserad ofullständig block-designGreek\ \ μερικώς ισορροπημένο ελλιπές σχέδιο φραγμώνFinnish\ \ osittain tasapainotettu epätäydellinen lohkoasetelmaHungarian\ \ részben kiegyenlített nem teljes blokk tervTurkish\ \ kısmen dengeli eksik blok tasarımıEstonian\ \ osaliselt tasakaalus mittetäielik blokk-plaanLithuanian\ \ iš dalies subalansuotas nepilnasis bloko modelisSlovenian\ \ -Polish\ \ układ częściowo zrównoważonych bloków niekompletnychUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hluta jafnvægi ófullnægjandi blokk hönnunEuskara\ \ partzialki orekatu osatu bloke diseinuaFarsi\ \ t rhe bloke naghese ta h ddi mot adelPersian-Farsi\ \ طرح بلوکي ناقص جزئاً متعادلArabic\ \ تصميم القكاعات الغير كامل الموزون جزئياًAfrikaans\ \ gedeeltelik-gebalanseerde onvolledige blokontwerpChinese\ \ 部 分 平 衡 不 元 全 区 组 设 计Korean\ \ 부분균형불완비블록설계Statistical terms > partially balanced incomplete block design
-
12 partially balanced lattice
French\ \ carré latin partiellement équilibréGerman\ \ teilweise ausgewogenes quadratisches GitterDutch\ \ gedeeltelijk evenwichtig roostervierkantItalian\ \ reticolo parzialmente equilibratoSpanish\ \ damero cuadrado parcialmente contrabalanceadoCatalan\ \ reticle parcialment balancejatPortuguese\ \ reticulado parcialmente equilibrado; reticulado parcialmente balanceadoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ partiellt balanserat gitterGreek\ \ μερικώς ισορροπημένο δικτυωτό πλέγμαFinnish\ \ osittain tasapainotettu hila-asetelmaHungarian\ \ részben kiegyenlített rácsTurkish\ \ kısmen dengeli kafesEstonian\ \ osaliselt tasakaalus võreLithuanian\ \ iš dalies subalansuota struktūra; iš dalies subalansuota gardelėSlovenian\ \ -Polish\ \ krata kwadratowa częściowo zrównoważonaRussian\ \ частично сбалансированная решеткаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hluta jafnvægi grindarbygginguEuskara\ \ partzialki orekatu saretazkoFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الشبكة الموزونة جزئياAfrikaans\ \ gedeeltelik-gebalanseerde roosterChinese\ \ 部 分 平 衡 格 子 方Korean\ \ 부분균형격자방격 -
13 partially balanced linked block design
French\ \ conception de bloc lié partiellement équilibréeGerman\ \ teilweise balancierter verschränkter BlockversuchDutch\ \ gedeeltelijk evenwichtig samenhangend blokontwerpItalian\ \ tracciato a blocco congiunto parzialmente bilancicoSpanish\ \ diseño parcialmente equilibrado del bloque vinculadoCatalan\ \ -Portuguese\ \ delineamentoem blocos ligados parcialmente equilibrado; delineamento em blocos lencadeados parcialmente equilibrado; planeamento em blocos ligados parcialmente equilibrado; planeamento em blocos encadeados parcialmente equilibrado; planejamento em blocos ligados parcialmente balanceado (bra); planejamento em blocos encadeados parcialmente balanceado (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ partiellt balanserad kopplad block-designGreek\ \ μερικώς ισορροπημένο συνδεμένο σχέδιο φραγμώνFinnish\ \ osittain tasapainotetut yhdistetyt lohkoasetelmatHungarian\ \ részben kiegyenlített kapcsolt blokk tervTurkish\ \ kısmen dengeli bağlı blok tasarımıEstonian\ \ osaliselt tasakaalus seotud blokk-plaanLithuanian\ \ iš dalies subalansuotas susijęs bloko modelisSlovenian\ \ -Polish\ \ układ częściowo zrównoważonych bloków połączonychUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hluta jafnvægi tengd blokk hönnunEuskara\ \ partzialki orekatu lotuta bloke diseinuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تصميم القطاعات الموصولة والموزونة جزئياAfrikaans\ \ gedeeltelik-gebalanseerde aaneengeskakelde blokontwerpChinese\ \ 部 分 平 衡 相 联 区 组 设 计Korean\ \ 부분균형연결블록설계 -
14 partially consistent observations
French\ \ observations dont certaines dépendent de paramètres spécifiquesGerman\ \ teilweise konsistente BeobachtungenDutch\ \ gedeeltelijk consistente waarnemingenItalian\ \ observazioni parzialmente considerateSpanish\ \ observaciones parcialmente conciliablesCatalan\ \ observacions parcialment consistentsPortuguese\ \ observações parcialmente consistentesRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ partiellt konsistenta observationerGreek\ \ μερικώς συνεπείς παρατηρήσειςFinnish\ \ osittain tarkentuvat havainnotHungarian\ \ részben konzisztens megfigyelésekTurkish\ \ kısmen tutarlı gözlemlerEstonian\ \ osaliselt kooskõlalised vaatlusedLithuanian\ \ iš dalies suderinti stebiniaiSlovenian\ \ -Polish\ \ obserwacje częściowo zgodneRussian\ \ частично совместные наблюденияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hluta í samræmi athugasemdirEuskara\ \ partzialki koherentea behaketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مشاهدات متوازنة جزئياًAfrikaans\ \ gedeeltelik-konsekwente waarnemingsChinese\ \ 部 分 一 致 观 测 值Korean\ \ - -
15 partially linked block design
French\ \ plans en blocs partiellement appariésGerman\ \ teilweise verbundener BlockversuchDutch\ \ gedeeltelijk samenhangend blokontwerpItalian\ \ disegno a blocco parzialmente collegatoSpanish\ \ parcialmente diseño del bloque vinculadoCatalan\ \ -Portuguese\ \ delineamento em blocos parcialmente ligados; delineamento em blocos parcialmente encadeados; planeamento em blocos parcialmente ligados; planeamento em blocos parcialmente encadeados; planejamento em blocos parcialmente ligados (bra); planejamento em blocos parcialmente encadeados (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ partiellt kopplad block-designGreek\ \ μερικώς συνδεμένο σχέδιο φραγμώνFinnish\ \ osittain yhdistetty lohkoasetelmaHungarian\ \ részben kapcsolt blokk tervTurkish\ \ kısmen bağlı blok tasarımıEstonian\ \ osaliselt seotud blokk-plaanLithuanian\ \ iš dalies susijęs bloko modelisSlovenian\ \ -Polish\ \ układ częściowo powiązanych blokówRussian\ \ частичный план сцепленного блокаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ að hluta tengd blokk hönnunEuskara\ \ partzialki lotuta bloke diseinuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تصميم قطاعي موصول جزئياAfrikaans\ \ gedeeltelik-aaneengeskakelde blokontwerpChinese\ \ 部 分 相 联 区 组 设 计Korean\ \ 부분연결블록설계
См. также в других словарях:
Fehnsiedlung — Moorkolonisierung oder Moorkolonisation bezeichnet die Urbarmachung des Landes und Ansiedlung von Menschen in Moorgebieten. In verschiedenen Perioden der Menschheitsgeschichte wurden moorige Feuchtbodengebiete für Siedlung und Landwirtschaft… … Deutsch Wikipedia
Fehnsiedlungen — Moorkolonisierung oder Moorkolonisation bezeichnet die Urbarmachung des Landes und Ansiedlung von Menschen in Moorgebieten. In verschiedenen Perioden der Menschheitsgeschichte wurden moorige Feuchtbodengebiete für Siedlung und Landwirtschaft… … Deutsch Wikipedia
Fehntjer — Moorkolonisierung oder Moorkolonisation bezeichnet die Urbarmachung des Landes und Ansiedlung von Menschen in Moorgebieten. In verschiedenen Perioden der Menschheitsgeschichte wurden moorige Feuchtbodengebiete für Siedlung und Landwirtschaft… … Deutsch Wikipedia
Moorbesiedelung — Moorkolonisierung oder Moorkolonisation bezeichnet die Urbarmachung des Landes und Ansiedlung von Menschen in Moorgebieten. In verschiedenen Perioden der Menschheitsgeschichte wurden moorige Feuchtbodengebiete für Siedlung und Landwirtschaft… … Deutsch Wikipedia
Moorbesiedlung — Moorkolonisierung oder Moorkolonisation bezeichnet die Urbarmachung des Landes und Ansiedlung von Menschen in Moorgebieten. In verschiedenen Perioden der Menschheitsgeschichte wurden moorige Feuchtbodengebiete für Siedlung und Landwirtschaft… … Deutsch Wikipedia
Moorkolonie — Moorkolonisierung oder Moorkolonisation bezeichnet die Urbarmachung des Landes und Ansiedlung von Menschen in Moorgebieten. In verschiedenen Perioden der Menschheitsgeschichte wurden moorige Feuchtbodengebiete für Siedlung und Landwirtschaft… … Deutsch Wikipedia
Moorkolonisation — Moorkolonisierung oder Moorkolonisation bezeichnet die Urbarmachung des Landes und Ansiedlung von Menschen in Moorgebieten. In verschiedenen Perioden der Menschheitsgeschichte wurden moorige Feuchtbodengebiete für Siedlung und Landwirtschaft… … Deutsch Wikipedia
Moorkolonisierung — oder Moorkolonisation bezeichnet die Urbarmachung des Landes und Ansiedlung von Menschen in Moorgebieten. In verschiedenen Perioden der Menschheitsgeschichte wurden moorige Feuchtbodengebiete für Siedlung und Landwirtschaft erschlossen. In diesem … Deutsch Wikipedia
Jan Carel Juta — Jan Carel Juta, 1863 Familienwappen Jan Carel Juta (* 23. März 1824 in Zaltbo … Deutsch Wikipedia
