-
1 венок
вено́кkrono.* * *м.corona fлавро́вый вено́к — corona de laureles
надгро́бный вено́к — corona funeraria
вено́к соне́тов лит. — corona f
* * *м.corona fлавро́вый вено́к — corona de laureles
надгро́бный вено́к — corona funeraria
вено́к соне́тов лит. — corona f
* * *ngener. pancarpia (из разных цветов), corona -
2 надгробный
надгро́бн||ый(sur)tomba;\надгробный па́мятник tombmonumento;\надгробныйая плита́ tombŝtono.* * *прил.fúnebre, sepulcralнадгро́бная речь — discurso fúnebre
надгро́бный вено́к — corona funeraria
надгро́бный ка́мень — losa f, lápida f
надгро́бная на́дпись — epitafio m
* * *прил.fúnebre, sepulcralнадгро́бная речь — discurso fúnebre
надгро́бный вено́к — corona funeraria
надгро́бный ка́мень — losa f, lápida f
надгро́бная на́дпись — epitafio m
* * *adjgener. fúnebre, sepulcral, tumulario -
3 похоронное бюро
adjgener. funeraria, fuñerarìa, oficina de pompas fúnebres -
4 похоронный
прил.fúnebre (тж. перен.); funeralпохоро́нное бюро́ — funeraria f, oficina de pompas fúnebres
похоро́нный марш — marcha fúnebre
* * *прил.fúnebre (тж. перен.); funeralпохоро́нное бюро́ — funeraria f, oficina de pompas fúnebres
похоро́нный марш — marcha fúnebre
* * *adjgener. funeral (тж. перен.), funéreo, fuñeral, fúnebre, macabro, mortuorio -
5 тризна
ж.1) ист. trizna f ( festejo funerario de los antiguos eslavos)2) книжн. ( поминальный обряд) festejo funerario; comida funeraria* * *n1) book. (ïîìèñàëüñúì îáðàä) festejo funerario, comida funeraria -
6 урна
у́рнаurno;избира́тельная \урна baloturno.* * *ж.1) urna fизбира́тельная у́рна — urna electoral
погреба́льная у́рна — urna funeraria
2) ( мусорная) cajón de la basura* * *ж.1) urna fизбира́тельная у́рна — urna electoral
погреба́льная у́рна — urna funeraria
2) ( мусорная) cajón de la basura* * *ngener. (ìóñîðñàà) cajón de la basura, urna (для голосования и т.п.) -
7 надгробный венок
adjgener. corona funeraria -
8 погребальная урна
adjgener. urna funeraria, urna -
9 надгробная надпись
adjgener. epitaffio, iscrizione funeraria -
10 погребальная урна
adjgener. olla, urna funeraria -
11 погребальный
прил.погреба́льное шествие — corteo funebre
погреба́льный звон — campane a morto
погреба́льная урна — urna funeraria / cineraria
* * *adjgener. funebre, funerario, funereo, mortuario -
12 поминки
banchetto м. funebre* * *мн.pranzo / convito di commemorazione ( dopo le esequie)* * *ngener. consolo, agape funeraria, banchetto funebre, mensa funebre, parentali, pranzo di consolazione, trigesima (на тридцатый день) -
13 усыпальница
-
14 слепок
[slépok] m. (gen. слепка, pl. слепки с + gen.)calco, copia (f.)
См. также в других словарях:
funeraria — sustantivo femenino 1. Empresa encargada de organizar la ceremonia del entierro: La funeraria se hizo cargo de todo. Frases y locuciones 1. estar permanente como la funeraria Uso/registro: coloquial. Pragmática … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
funerária — s. f. Empresa encarregada de prover as coisas próprias dos enterros … Dicionário da Língua Portuguesa
Funeraria — Un funeral en Japón. Una funeraria es un negocio que presta servicios de inhumación y de cremación para los fallecidos y servicios funerales y de velación para sus familiares. Estos servicios pueden incluir la preparación del velatorio y el… … Wikipedia Español
funeraria — {{#}}{{LM F45667}}{{〓}} {{SynF42904}} {{[}}funeraria{{]}} ‹fu·ne·ra·ria› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{F18473}}{{上}}funerario, funeraria{{下}}. {{#}}{{LM SynF42904}}{{〓}} {{CLAVE F45667}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
funeraria — ► sustantivo femenino Empresa que se encarga de todo lo relacionado con un entierro. * * * funeraria f. Empresa que se encarga de los entierros. * * * ► femenino Empresa encargada de la conducción y entierro de difuntos … Enciclopedia Universal
funerària — fu|ne|rà|ri|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
Funeraria — Cobaea (C) … EthnoBotanical Dictionary
funeraria — f. Empresa que se encarga de todo lo relativo a los entierros … Diccionario Castellano
Estela funeraria de Vildé — Saltar a navegación, búsqueda La estela funeraria de Vildé (en la provincia de Soria, España), es una placa funeraria de piedra caliza, paleocristiana que data de entre los siglos V VI. Se la considera como uno de los más antiguos documentos… … Wikipedia Español
Máscara funeraria de Tutankamon — en el Museo Egipcio de El Cairo. Realizada en oro batido con incrustaciones de pasta de vidrio y turquesas … Wikipedia Español
Urna funeraria — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español