-
1 цех доменный
• цех m доменныйenglish: blast-furnace plantdeutsch: Hochofenwerk nfrançais: atelier m des hauts fourneauxРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > цех доменный
-
2 доменная смола
-
3 доменная смола
adjmetal. goudron de hauts fourneaux -
4 жариться
мя́со жа́рится — la viande est en train de rôtir
2) разг. ( находиться на жаре) se griller au soleilжа́риться на со́лнце — se griller au soleil, rissoler vi
жа́риться у плиты́ разг. — être toujours à ses fourneaux
* * *v1) gener. cuire (тж на солнце), revenir, se griller, se rôtir, frire, griller2) prop.&figur. rôtir -
5 колошниковая пыль
adjmetal. poussière de gueulard, poussière des hauts fourneaux -
6 начальник доменного цеха
nDictionnaire russe-français universel > начальник доменного цеха
-
7 очистка скважин
neng. curage des fourneaux (перед заряжанием), rabotage de colonnes des puits -
8 очистка шпуров
См. также в других словарях:
Fourneaux — ist der Name mehrerer Orte in Frankreich Fourneaux (Loire), Gemeinde im Département Loire Fourneaux (Manche), Gemeinde im Département Manche Fourneaux (Savoie), Gemeinde im Département Savoie mit Namenszusatz: Fourneaux le Val, Gemeinde im… … Deutsch Wikipedia
Fourneaux — Saltar a navegación, búsqueda Fourneaux puede referirse a Fourneaux, comuna francesa en Loira. Fourneaux, comuna francesa en Mancha. Fourneaux, comuna francesa en Saboya. Obtenido de Fourneaux Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Fourneaux — (French plural for furnace) is the name or part of the name of several communes in France:*Fourneaux, in the Loire département *Fourneaux, in the Manche département *Fourneaux, in the Savoie département *Fourneaux le Val, in the Calvados… … Wikipedia
Fourneaux — (spr. Furnoh), 1) Inselgruppe am Osteingange der Baßstraße (zwischen Australien u. Vandiemensland) mit der größten Insel gleiches Namens, Robbenfang; 2) Gruppe zum Paumotu Archipel od. Niedrige Inseln (östliches Polynesien) gehörig; 1773 von Cook … Pierer's Universal-Lexikon
Fourneaux — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Fourneaux, ancienne commune française de la Creuse, aujourd hui intégrée à Vidaillac Fourneaux, commune française de la Loire Fourneaux, commune française … Wikipédia en Français
Fourneaux (Savoie) — Fourneaux … Deutsch Wikipedia
Fourneaux (Loira) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Fourneaux. Fourneaux País … Wikipedia Español
Fourneaux (Mancha) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Fourneaux. Fourneaux País … Wikipedia Español
Fourneaux (Saboya) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Fourneaux. Fourneaux País … Wikipedia Español
Fourneaux-Le-Val — Administration Pays France Région Basse Normandie Département Calvados Arrondissement Caen Canton … Wikipédia en Français
Fourneaux-le-val — Administration Pays France Région Basse Normandie Département Calvados Arrondissement Caen Canton … Wikipédia en Français
