flotte

  • 21Flotte — Flotille; Kriegsflotte; Armada (span.) * * * Flot|te [ flɔtə], die; , n: a) alle [Kriegs]schiffe, die einem Staat oder einem privaten Eigentümer gehören: die englische Flotte; dieser Reeder hat eine große Flotte. Syn.: ↑ Marine. Zus.:… …

    Universal-Lexikon

  • 22FLOTTE — s. f. Il se dit d Un certain nombre de navires qui vont ensemble, soit pour la guerre, soit pour le commerce. Une flotte considérable. Une petite flotte. Une flotte de cent voiles. La flotte sortit du port. Tous les vaisseaux de la flotte. Les… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • 23FLOTTE — n. f. Ensemble de navires destinés aux mêmes opérations. La flotte sortit du port. Les vaisseaux de la flotte. Les deux flottes se réunirent. Une flotte marchande. Il désigne aussi l’Ensemble des bâtiments militaires ou marchands d’un état. La… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • 24flotte —    de fil ou de soie. Soie ou fil replié en plusieurs tours; dites, écheveau , s. m.: un écheveau de fil blanc. Le mot flotte exprime un certain nombre de vaisseaux qui vont ensemble: la flotte anglaise. Peut être le peuple a t il ainsi nommé… …

    Dictionnaire grammatical du mauvais langage

  • 25Flotte — Flọt·te die; , n; Kollekt; 1 alle militärischen Schiffe, die einem Staat gehören: die britische Flotte || K : Flottenkommandant, Flottenmanöver, Flottenstützpunkt, Flottenverband || K: Kriegsflotte 2 alle Schiffe, die für einen bestimmten Zweck… …

    Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • 26Flotte — die Flotte, n (Mittelstufe) Gesamtheit der Schiffe eines Staates im zivilen oder militärischen Bereich Beispiel: Er befehligt die deutsche Flotte. Kollokation: die Flotte ausbauen …

    Extremes Deutsch

  • 27Flotte — Flot|te die; , n unter Einfluss von gleichbed. it. flotta u. fr. flotte aus mittelniederd. vlōte, mittelniederl. vlōte, vloot>: 1. a) Gesamtheit der Schiffe eines Staates (Handels od. Kriegsflotte); b) größerer [Kriegs]schiffsverband. 2.… …

    Das große Fremdwörterbuch

  • 28flotte — f Eau (sous tous ses aspects: milieu, pluie, boisson). • Je boirais bien un verre de flotte. • Il est tombé beaucoup de flotte cette nuit …

    Le petit dico du grand français familier

  • 29Flotte — a) Kriegsflotte; (Seew.): Tonnage. b) Seeflotte; (bildungsspr.): Armada; (Militär): Flottenverband, Flottille, Schiffsverband. * * * Flotte,die:1.⇨Seestreitkräfte–2.⇨Handelsflotte FlotteSeestreitkräfte,Marine,Armada,Flottenverband,Seemacht …

    Das Wörterbuch der Synonyme

  • 30Flotte (la) — n.pr. L École navale. flotte n.f. Eau ; pluie …

    Dictionnaire du Français argotique et populaire

Страницы