flanc inactif