-
1 Finstere Flure (game)
Abbreviation: FFУниверсальный русско-английский словарь > Finstere Flure (game)
-
2 Finstere Flure
Abbreviation: (game) FF -
3 тёмная ночь
adjgener. eine finstere Nacht, finstere Nacht, schwarze Nacht, schwärze Nacht -
4 чёрная ночь
adjgener. eine finstere Nacht, finstere Nacht -
5 Тёмное царство
adjgener. Das finstere Reich -
6 бука
* * *бу́ка fam m/f schwarzer Mann m; Griesgram m;смотре́ть бу́кой finster dreinschauen* * *бу́к|а<-и>смо́трит бу́кой mit finsterer Miene dasitzen, eine finstere Miene aufsetzen* * *n1) gener. Kinderschreck (чем пугают детей), der Schwärze Mann (для устрашения детей)2) dial. Nachtkrab3) jocul. Griesgram (человек с плохим настроением) -
7 глухая ночь
-
8 идти тёмными путями
vgener. finstere Wege gehen -
9 мрачное средневековье
adjgener. das finstere MittelalterУниверсальный русско-немецкий словарь > мрачное средневековье
-
10 мрачные мысли
-
11 подозрительная личность
adj1) gener. ein berüchtigtes Individuum, ein fauler Kunde, eine finstere Gestalt, eine fragwürdige Person, eine verdächtige Gestalt2) colloq. ein fragwürdiges Subjekt3) obs. eine suspekte Person4) scorn. IndividuumУниверсальный русско-немецкий словарь > подозрительная личность
-
12 потёмки
ngener. Finstere -
13 тёмная личность
adj1) gener. ein berüchtigtes Individuum, ein dunkler Ehrenmann, eine finstere Gestalt, eine fragwürdige Person, Dunkelmann2) colloq. ein fragwürdiges Subjekt3) obs. ein falscher Biedermann -
14 темнота
n1) gener. Dunkle, Dünkel, Dünkelhaftigkeit, Düster, Düsterheit, Düsterkeit, Düsternis, Ignorantentum, Verfinsterung, Dunkelheit, Finstere, (тк.sg) Finsternis2) liter. Nacht, heute nacht, Dunkele3) pompous. Dunkel4) nav. Finsternis -
15 это дело тёмное
n1) gener. das ist eine finstere Angelegenheit2) colloq. das ist nicht gehauen und nicht gestochen -
16 Тёмное царство
(заглавие статьи H. Добролюбова - 1859 г.) Das finstere Reich (Titel eines Aufsatzes von N. Dobroljubow, in dem er eine Reihe von Bühnenstücken A. Ostrowskis analysiert). Dobroljubow bezeichnete mit dem Ausdruck das von Ostrowski dargestellte Milieu der russischen Kaufleute, die drückende Atmosphäre ihres Familienlebens, in dem der Ehemann ein Haustyrann und seine Angehörigen rechtlos waren (s. Домострой); später wurde diese Bezeichnung auf die Zustände im zaristischen Russland zur Zeit der Leibeigenschaft ausgedehnt.
См. также в других словарях:
Finstere Flure — Daten zum Spiel Autor Friedemann Friese Grafik Maura Kalusky Verlag 2F Spiele … Deutsch Wikipedia
Finstere Kammer — Finstere Kammer, 1) (Phys.), so v.w. Camera obscura; 2) (Freim.), Vorbereitungsort, in welchen der Aufzunehmende ritualmäßig vor der Aufnahme gelangt … Pierer's Universal-Lexikon
Finstere Kammer — Finstere Kammer, soviel wie Camera obscura … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Finstere, die — * Die Finstere, plur. inus. ein Oberdeutsches, im Hochdeutschen unbekanntes Wort, für Finsterniß; bey dem Kero schon Finstri … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Finstere — Fịns|te|re, die; [mhd. vinstere, ahd. finstri] (schweiz., sonst veraltet): Finsternis, Dunkelheit: ∙ wie die armen Tierchen in der F. nach ihren Röcken tappten (Schiller, Räuber II, 3) … Universal-Lexikon
Ich, Chiara und der Finstere — Filmdaten Deutscher Titel Ich, Chiara und der Finstere Originaltitel Io, Chiara e lo scuro … Deutsch Wikipedia
Wohnhaus Finstere Gasse 2 (Radebeul) — Das Wohnhaus in der Finsteren Gasse 2 liegt im Stadtteil Niederlößnitz des sächsischen Radebeul, direkt an der Oberen Bergstraße. Dort wohnte der Kunsthistoriker Wolfgang Balzer. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2 Geschichte 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Finster — Finster, er, ste, adj. et adv. des Lichtes beraubt, entweder alles oder doch des meisten Lichtes beraubt, in Vergleichung mit hellern Körpern oder Örtern, dunkel. 1. Eigentlich. Ein finsterer Ort, ein finsteres Zimmer, ein finsterer Keller. Das… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Die Fürsten von Catan — Daten zum Spiel Autor Klaus Teuber Grafik Michael Menzel Verlag Kosmos, Mayfair Games Erscheinungsjahr 2010 Art Spiel mit Karten … Deutsch Wikipedia
finster — düster; dunkel; unheilvoll; sinister; böse; widerwärtig * * * fins|ter [ fɪnstɐ] <Adj.>: 1. als besonders dunkel empfunden; völlig ohne Licht: draußen war finstere Nacht. Syn.: ↑ dämmrig, ↑ … Universal-Lexikon
Eine Reihe betrüblicher Ereignisse — (Originaltitel: A Series of Unfortunate Events) ist eine US amerikanische Kinderbuchserie von Lemony Snicket, die insgesamt 13 Bände umfasst. Teile der Reihe erschienen auch unter den Titeln „Die schaurige Geschichte von Violet, Sunny und Klaus“… … Deutsch Wikipedia