-
1 fetten
v/t einfetten; v/i пачкать жирным, салить -
2 прожиривать
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > прожиривать
-
3 жирование
Fetten, Fettung, Einschmieren, Ölen, SchmierenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > жирование
-
4 жирование кожи
Fetten des Leders, LederfettungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > жирование кожи
-
5 жирование
Fetten, Fettung -
6 жирование
n1) eng. Fetten, Fettung2) textile. Einölen, Fetten (êîæè), Schmiere, Schmieren3) leath. Schmierung -
7 жировать
v2) eng. einfetten, einölen (лицо кожи), lickern (лицо кожи)3) textile. abölen (лицо кожи), anfetten, einfetten (êîæó), fetten (êîæó), nachfetten, schmieren, ölen4) leath. fettlickern -
8 замасливание
n1) eng. Durchspulen (нити при перемотке), Präparation, Präparieren, Spicken (шерсти)3) auto. Einfetten, Einschmälzen, Ölnässe (от подтекания масла), Fetten5) special. Schmälzen6) silic. Schmälzen (стекловолокна)7) cinema.equip. Verölen (напр., фильма) -
9 замасливать
* * *зама́сливаться erglänzen* * *зама́слива|ть1. ТЕХ einfettenзама́сливать волокно́ imprägnierenзама́сливать оде́жду das Kleid mit Fettflecken beschmutzen2. перен разг (задо́брить) jdn gütig stimmen* * *v1) eng. anfetten, einfetten, verölen (свечу зажигания)3) oil. fetten4) special. schmälzen5) ecol. abfetten -
10 каталитическое выделение твёрдых и жидких жирных кислот из жиров
Универсальный русско-немецкий словарь > каталитическое выделение твёрдых и жидких жирных кислот из жиров
-
11 маслить
vgener. fetten -
12 нанесение смазки
nauto. Einfetten, Fetten -
13 наносить жир
voil. fetten -
14 не упустить своей доли
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > не упустить своей доли
-
15 определение температуры затвердевания жиров
noil. Titertest von FettenУниверсальный русско-немецкий словарь > определение температуры затвердевания жиров
-
16 определение точки затвердевания жиров
noil. Titertest von FettenУниверсальный русско-немецкий словарь > определение точки затвердевания жиров
-
17 поддерживать лишь выгодные знакомства
vcolloq. der fetten Straße nachgehenУниверсальный русско-немецкий словарь > поддерживать лишь выгодные знакомства
-
18 подъёмная температура плавления жиров
Универсальный русско-немецкий словарь > подъёмная температура плавления жиров
-
19 промаслить
vgener. fetten -
20 пропитывать жиром
vgener. abfetten, einfetten, fetten
См. также в других словарях:
Fetten — Fêtten, verb. reg. act. fett machen, im gemeinen Leben, besonders Oberdeutschlandes. Den Fraß der Hunde fetten, bey den Jägern … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fetten — V. (Aufbaustufe) etw. mit einer fetthaltigen Substanz einreiben Synonym: einfetten Beispiel: Sie hat das Backblech mit Butter gefettet … Extremes Deutsch
fetten — abschmieren; schmieren * * * fet|ten [ fɛtn̩], fettete, gefettet: 1. <tr.; hat mit Fett einschmieren: das Lager einer Maschine fetten. Syn.: ↑ abschmieren, ↑ schmieren. 2. <itr.; hat … Universal-Lexikon
fetten — eincremen, einfetten, einölen, einreiben, einsalben, mit Fett einreiben, ölen, schmieren; (ugs.): einschmieren; (Technik): abschmieren. * * * fetten:⇨einfetten(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
fetten — fẹt·ten; fettete, hat gefettet; [Vi] etwas fettet etwas gibt / sondert ↑Fett (3) ab: Die Handcreme fettet (stark); Ihre Haare fetten schnell … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fetten — fette … Kölsch Dialekt Lexikon
fetten — fẹt|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Fetten, die — [Fäddn] 1. (Speise )Fett (die Wurscht glänzt vor lauter Fettn...) 2. Dickleibigkeit, Körperfett, Korpulenz (der kann sich nimmer rührn vor lauter Fettn...) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Die fetten Jahre sind vorbei — Filmdaten Originaltitel Die fetten Jahre sind vorbei Produktionsland Deutschland Österreich … Deutsch Wikipedia
Reich & sexy II - Die fetten Jahre — Die Toten Hosen – Reich und sexy II Veröffentlichung 11. November 2002 Label JKP Format(e) Einzel CD, Doppel CD, LP, DVD (Musikvideos) Genre(s) Rock Anzahl der Titel 2x20 Laufzeit … Deutsch Wikipedia
Reich & sexy II – Die fetten Jahre — Die Toten Hosen – Reich und sexy II Veröffentlichung 11. November 2002 Label JKP Format(e) Einzel CD, Doppel CD, LP, DVD (Musikvideos) Genre(s) Rock Anzahl der Titel 2x20 Laufzeit … Deutsch Wikipedia