fahrbereich der maschine