-
1 automatische Fahr-und Bremsregelung
railw. AFBУниверсальный русско-немецкий словарь > automatische Fahr-und Bremsregelung
-
2 ездовой
-
3 эксплуатация автомобиля
Fahr(zeug)betrieb m, Kraftwagenbetrieb mРусско-немецкий автомобильный словарь > эксплуатация автомобиля
-
4 синдром Фара
Fahr's disease, hereditary calcinosis of cerebral blood vesselsБольшой русско-английский медицинский словарь > синдром Фара
-
5 проездной
Fahr- (опр. сл.), Réise- (опр. сл.)прое́здно́й биле́т — Zéitkarte f
-
6 ездовой
-
7 ездовой
-
8 проездной
Fahr-, Reise- -
9 шофёрский
Fahr-, Fahrer-; Führer- -
10 график движения
n1) gener. Fahrplan (напр., поездов), Fahrplan (различных видов транспорта), Fahrplanbild (напр., поездов), bildlicher Fahr plan, graphischer Fahr plan2) eng. Fährdiagramm3) railw. Betriebsplan (поездов), Betriebsvorgangsbild (поездов), Bildfahrplan (поездов), Fahrbild (поездов), Fahrdiagramm, Fahrplan (поездов), Fahrschaubild (поездов), Zeit-Weg-Diagramm, bildlicher Fahrplan4) econ. Fahrplan (напр. поездов)5) auto. Verkehrsstafel6) nav. Fahrplan (напр. судов) -
11 движение
n Bewegung f; Fahrt f; Verkehr m; Mil. Marsch m; Regung f; Entwicklung f; pl. Sp. Übungen f/pl.; ... движения Fahr-; без движения regungslos, bewegungslos* * *движе́ние n Bewegung f; Fahrt f; Verkehr m; MIL Marsch m; Regung f; Entwicklung f; pl. SP Übungen f/pl.;… движе́ния Fahr-;без движе́ния regungslos, bewegungslos* * *движе́ни|е<-я>ср Bewegung f; (тра́нспорта, пешехо́дов) Verkehr mдвиже́ние вперёд, поступа́тельное движе́ние Vorwärtsbewegung fдвиже́ние по орби́те Bewegung f auf einer Umlaufbahnпривести́ в движе́ние in Bewegung setzenприйти́ в движе́ние in Bewegung kommenдвиже́ние (де́ла) по инста́нциям Instanzenweg mпрофсою́зное движе́ние Gewerkschaftsbewegung fу́личное движе́ние Straßenverkehr mвстре́чное движе́ние Gegenverkehr mдвусторо́ннее движе́ние Verkehr m in beide Richtungenу́лица с односторо́нним движе́нием Einbahnstraße fдвиже́ние поездо́в Zugverkehr mвозду́шное движе́ние Flugverkehr m* * *n1) gener. Getriebe, Markt, Mart, Regung, (общественное) Bewegung, Bewegung, Lauf, (тк.sg) Bewegung, Zug (рукой), Motion2) geol. Durchbewegung (îòíîñèòåëüíîå), Schiebung3) Av. Bewegungsablauf (при спуске с парашютом), Bewegungsvorgang, Flug (ËÀ), Strömen (жидкости), Strömung (жидкости)4) colloq. Begängnis (на улице и т.п.)5) fr. (общественное) Mouvement6) milit. Verkehr (по коммуникациям)9) law. Entwicklung, Fortgang einer Sache, Stand einer Sache, (уличное) Verkehr, Wechsel, Übergang (von einem Zustand in einen anderen)10) econ. Fluktuation (валютных курсов), (денежное) Verkehr (капиталов)11) auto. Verkehr (транспорта)12) astr. Bewegung (ñì. òàêæå Bewegungen)13) artil. Durchlaufen (снаряда в канале ствола), Gangbarkeit, (походное) Marsch, Trieb14) mining. Schreiten15) road.wrk. Befahrung (по дороге)16) psych. Motorik17) electr. Laufen, Anspringen (с места)18) oil. Strömung19) busin. Fluktuation (курсов), Transfer (капитала), Transferierung (капитала)20) autom. Betrieb (на транспорте)21) wood. Verlauf22) hydraul. Hubbewegung23) aerodyn. Bewegungsverlauf, Bewegungszustand, Flug (летательного аппарата), Fahrt24) nav. Propulsion25) shipb. Eilbewegung, Stellbewegung26) cinema.equip. Durchlauf, Lauf (киноплёнки) -
12 гломерулосклероз Фара
1) néphrosclérose de Fahr, néphrosclérose maligneРусско-французский медицинский словарь > гломерулосклероз Фара
-
13 убирать шасси
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > убирать шасси
-
14 ловители кабины лифта
ловители кабины лифта
Предохранительное устройство для удержания кабины лифта при обрыве подъёмного каната.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ловители
Устройство, предназначенное для остановки и удержания кабины, противовеса на направляющих при превышении установленной величины скорости или обрыве тяговых элементов.
[Технический регламент о безопасности лифтов]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ловители кабины лифта
-
15 Fahrenheit
-
16 Fahrenheit no
Polymers: Fahr. -
17 fahrenheit
-
18 болезнь Фара
Medicine: Fahr disease (идиопатический кальциноз стенок сосудов головного мозга с прогрессирующей деменцией) -
19 двусторонний стриопаллидозубчатый кальциноз
Medicine: Fahr diseaseУниверсальный русско-английский словарь > двусторонний стриопаллидозубчатый кальциноз
-
20 идиопатическая кальцификация базальных ганглиев
Medicine: Fahr diseaseУниверсальный русско-английский словарь > идиопатическая кальцификация базальных ганглиев
См. также в других словарях:
Fahr — ist der Name folgender Orte: Fahr, Ortsteil des Stadtteils Feldkirchen der Stadt Neuwied Fahr, Ortsteil der Stadt Volkach, siehe Fahr (Volkach) Kloster Fahr, Exklave des Kantons Aargau in der Schweiz Fahr ist der Name folgender Unternehmen:… … Deutsch Wikipedia
Fahr — Fahr. adj. [abbrev.] an abbreviation of {Fahrenheit}; used in designating temperatures; as, 72[deg] Fahr. Used as an alternative to {celsius}. Syn: fahrenheit, f., F. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
fahr — fahr; wohl·fahr·tia; fahr·en·heit; … English syllables
Fahr — Fahr, Benediktinerinnenkloster (gegründet 1130) am rechten Limmatufer im nördlichen Vorortbereich von Zürich (Enklave der aargauischen Gemeinde Würenlos im Kanton Zürich), Schweiz. Die Klostergebäude wurden 1689 1701 von K. und J. Moosbrugger… … Universal-Lexikon
Fahr — Le nom est porté en Alsace Moselle, où il est assez rare, et en Allemagne. Dans la plupart des cas, il devrait correspondre au moyen haut allemand var , désignant un bac (cf. l allemand Fähre ) ou la rive où se trouve le bac. Le surnom peut soit… … Noms de famille
Fahr — Fahr, Benedictinerfrauenabtei im Schweizercanton Aargau an der Limmat, 2 Stunden von Zürich; 1130 von dem Freiherrn Luithold von Regensperg gegründet u. an das Kloster Einsiedeln geschenkt, doch mit dem Vorbehalt, daß die Klostervoigtei immer auf … Pierer's Universal-Lexikon
Fahr — ↑ Gefahr … Das Herkunftswörterbuch
Fahr- — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Passagier • Fluggast • Reisende(r) • Insasse Bsp.: • Das Flugzeug hatte 128 Passagiere an Bord. • … Deutsch Wörterbuch
Fahr — Wer Fahr liebt, der kompt drin vmb. – Petri, II, 707 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Fahr. — abbr. Fahrenheit. * * * Fahrenheit (thermometer). Also, Fah. * * * Fahr., Fahrenheit. * * * abbr. Fahrenheit … Useful english dictionary
Fahr (Schlepper) — Fahr Emblem Die Maschinenfabrik Fahr war ein Hersteller von landwirtschaftlichen Maschinen, mit Sitz in Gottmadingen. Geschichte F22 … Deutsch Wikipedia