-
1 буран
kar fırtınası,tipi* * *мkar fırtınası, tipi -
2 песчаный
kumlu, kumlukпесча́ная пусты́ня — kum çölü
песча́ное дно — kumlu dip
песча́ная бу́ря — kum fırtınası
-
3 пурга
жtipi, kar fırtınası -
4 пылевой
toz °пылева́я бу́ря — toz fırtınası
-
5 свирепствовать
1) ( зверствовать) canavarlıklar yapmak; kırıp geçirmek ( убивать многих)2) kudurmak; (ortalığı) kasıp kavurmak; alıp yürümek(на мо́ре) свире́пствует шторм — deniz fırtınası kuduruyor
бу́ря свире́пствует уже́ три дня — fırtına üç gündür ortalığı kasıp kavuruyor
в стране́ свире́пствовал го́лод — ülkede açlık alıp yürümüştü
-
6 снежный
1) kar °; karlı, karla örtülü / kaplıсне́жная бу́ря — kar fırtınası
сне́жная лави́на — çığ
сне́жная зима́ — karlı kış
сне́жное по́ле — karla örtülü tarla
сне́жная пелена́ — kardan perde
лепи́ть сне́жную ба́бу — kardan adam yapmak
ска́терть сне́жно́й белизны́ — kar gibi masa örtüsü
••сне́жный челове́к — kar adamı
сне́жная слепота́ — kar körlüğü, karık (-ğı)
См. также в других словарях:
beyin fırtınası — is. Kişilerin bir araya gelip herhangi bir konuyla ilgili düşüncelerini tartışmaksızın açıklayarak birbirleriyle fikir alışverişinde bulunmaları … Çağatay Osmanlı Sözlük
çaylak fırtınası — is. Kış mevsiminin başında olan fırtına … Çağatay Osmanlı Sözlük
kahkaha fırtınası — is. Kahkaha tufanı … Çağatay Osmanlı Sözlük
kırlangıç fırtınası — is., meteor. Nisan ayının ilk günlerinde görülen fırtına … Çağatay Osmanlı Sözlük
koç katımı fırtınası — is. Koç katımı günlerinde çıkan fırtına … Çağatay Osmanlı Sözlük
kum fırtınası — is. Çöllerde kumu havaya karıştıran kasırga … Çağatay Osmanlı Sözlük
fırtına — is., İt. fortuna 1) Rüzgâr çizelgesinde hızı 34 40 deniz mili olan ve kuvveti 8 ile gösterilen, yağmur ve kasırga getiren çok güçlü rüzgâr 2) Bu rüzgârın denizde veya kum çöllerinde yarattığı dalgalanma Dalgadan kimsenin eli tahlisiyeye değmeden… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Atıf Yılmaz — (December 25, 1925 – May 5, 2006) was a renowned Turkish film director, screenwriter and film producer. He was almost a legend in the film industry of Turkey with 119 movies directed. He also wrote 53 screenplays and produced 28 movies since 1951 … Wikipedia
Salih Güney — (born January 1, 1945) is a Turkish film actor.BiographySalih Güney was born in Adana in 1945. He graduated in theatre from the republican conservatory of Ankara. He made his film debut in Haldun Dormen s Bozuk Düzen . He has gone on to act in… … Wikipedia
Atif Yilmaz — Atıf Yılmaz Batıbeki (* 9. Dezember 1925 in Mersin, Türkei; † 5. Mai 2006 in Istanbul) war ein türkischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Yılmaz war einer der renommiertesten Regisseure der Türkei. In 55 Jahren drehte er fast 120… … Deutsch Wikipedia
Atif Yılmaz — Atıf Yılmaz Batıbeki (* 9. Dezember 1925 in Mersin, Türkei; † 5. Mai 2006 in Istanbul) war ein türkischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Yılmaz war einer der renommiertesten Regisseure der Türkei. In 55 Jahren drehte er fast 120… … Deutsch Wikipedia
